Translations for „выбравший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

выбра́сывани|е <-я> N nt

выбра́сывание

ejection

выбра́сывание (удале́ние)

elimination

выбра́сывание TECH

expulsion

вы́б|раться <-ерусь, -ерешься> perf VB

вы́браться → выбира́ться

See also выбира́ться

выбира́|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́браться perf VB refl

выбира́ться

get out

выбира́ться из кри́зиса

get out of a crisis

выбира́ться в теа́тр

manage to go to the theatre

бран|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, вы́бранить perf VB trans

брани́ть

scold

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

выбра́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́бросить perf VB trans

1. выбра́сывать (что-ли́бо нену́жное):

выбра́сывать

throw out [or away]

выбра́сывать

discard

2. выбра́сывать и fig (выгоня́ть):

выбра́сывать

sack

выбра́сывать на сва́лку

dump

выбра́сывать на ры́нок

throw on [or bring onto] the market

выбра́сывать что-ли́бо из головы́

put out of one's head