Translations for „забортный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

забо́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

забо́рный

intake

забо́рный столб

picket

забо́рная ру́гань inf (гру́бый)

vulgar curses

забо́йн|ый <-ая, -ое> ADJ MINING

забо́йный

bottom-hole

забо́йный

face

забо́йный рабо́чий

face worker

забо́йный рабо́чий

face-man

забо́йный молото́к

bottomhole hammer

забо́йный механи́зм

bottom-hole mechanism

двубо́ртн|ый <-ая, -ое> ADJ (костю́м)

двубо́ртный

double-breasted

двубо́ртное пальто́

double-breasted overcoat

па́спортн|ый <-ая, -ое> ADJ

па́спортный

passport

па́спортные да́нные

passport data

па́спортный контро́ль

passport check

па́спортный отде́л

passport office

па́спортно-ви́зовая слу́жба

Passport and Visa Service

и́мпортн|ый <-ая, -ое> ADJ

и́мпортный

imported

и́мпортный

foreign

и́мпортный това́р

imported article [or goods]

и́мпортная лице́нзия

import license [or permit]

и́мпортное свиде́тельство, и́мпортный сертифика́т

import voucher [or certificate]

и́мпортные ограниче́ния

import restrictions

и́мпортная кво́та

import quota

и́мпортный груз

inward cargo

и́мпортная по́шлина

import charge

и́мпортный нало́г

import tax [or duty]

аза́рт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аза́ртный

ardent

аза́ртные и́гры

gambling games

аза́ртные и́гры

game of chance

беззабо́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

беззабо́тный

careless

беззабо́тный

carefree

забо́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

забо́тливый

careful

забо́тливый

thoughtful

комфо́ртн|ый <-ая, -ое> ADJ

комфо́ртный

comfortable

созда́ть комфо́ртные усло́вия

provide comfortable conditions

э́кспортн|ый <-ая, -ое> ADJ

э́кспортный

export

э́кспортный

out-bound

э́кспортная гара́нтия

export guarantee

э́кспортная кво́та

export quota

э́кспортная лице́нзия

export license

э́кспортная организа́ция

export organization

э́кспортная по́шлина

export duty

э́кспортная субси́дия

export subvention

э́кспортная торго́вля

export trade

э́кспортное разреше́ние

export clearance

э́кспортные органиче́ния

export restrictions

э́кспортный контро́ль

export control

э́кспортный отде́л

export office [or division]

э́кспортный това́р

export articles

заболо́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ

заболо́ченный

swamped

заболо́ченный

waterlogged

заболо́ченный луг

swamp grassland

заболо́ченная ме́стность

marshland

заболо́ченная ме́стность

swampland

низкосо́рт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

низкосо́ртный

low-grade

низкосо́ртный

off-grade

низкосо́ртное сырьё

low-grade stock

низкосо́ртная проду́кция

low-grade goods

тра́нспортн|ый <-ая, -ое> ADJ

тра́нспортный

transport

тра́нспортный

shipping

тра́нспортная накладна́я

consignment note

тра́нспортная фи́рма

shipper

тра́нспортная фи́рма

shipping firm

тра́нспортные докуме́нты

shipping [or transportation] documents

тра́нспортные изде́ржки [или расхо́ды]

shipping [or transportation] costs

тра́нспортный аге́нт

shipping agent

тра́нспортные сре́дства

transport means

тра́нспортные сре́дства

vehicles