Translations for „калуга“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

заслу́г|а <-и> N f

заслу́га

merit

заслу́га

service

ста́вить что-ли́бо кому́-ли́бо в заслу́гу

give sb the credit (of)

слуг|а́ <-и́> N m и fig

слуга́

servant

белу́г|а <-и> N f (ры́ба)

белу́га

beluga

белу́га

great sturgeon

услу́г|а <-и> N f

услу́га

service

услу́га (одолже́ние)

favour

оказа́ть услу́гу кому́-ли́бо

do sb a good turn [or a favour]

услу́ги ба́нка

banking

услу́ги ба́нка

bank services

к ва́шим услу́гам

at your disposal

ка́льк|а <-и> N f

ка́лька

tracing paper

ка́лька LING

calque

ка́лька LING

loan translation

кале́к|а <-и> N mf

кале́ка

cripple

кали́н|а <-ы> N f

кали́на

snowball tree

кали́на

guilder-rose

кали́на

viburnum

кало́ш|а <-и> N f

кало́ша

galosh

сесть [или посади́ть] в кало́шу fig

get into a mess [or fix]

сесть [или посади́ть] в кало́шу fig

be in a spot

сади́ться в кало́шу

get into a jam

ста́рая кало́ша

old boat

ста́рая кало́ша

coffin

лачу́г|а <-и> N f

лачу́га

hovel

лачу́га

shack

жа́лкая лачу́га

wretched [or miserable] hovel

ра́дуг|а <-и> N f

ра́дуга

rainbow

карг|а́ <-и́> N f inf

карга́

harridan

карга́

hag

ста́рая карга́

old hag