Translations for „ленный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

пле́нн|ый <-ого> N m как adj

пле́нный

captive

пле́нный

prisoner (of war)

тле́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

тле́нный

perishable

тле́нный

marcescible

тле́нные оста́нки

mortal remains

тле́нная жизнь

frail life

це́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

це́нный

valuable

це́нный

precious

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

essential

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

significant

це́нные бума́ги ECON

stock

це́нные бума́ги ECON

securities

це́нная по́мощь

valuable help

ге́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ге́нный

genetic

ге́нная инжене́рия

genetic engineering

ло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

ло́нный

pubic

ло́нные ко́сти

pubic bones

ло́нный бугоро́к

pubic tubercle

ло́нное сраще́ние

pubic symphysis

лени́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

лени́вый

lazy

лени́вый

sluggish

лени́вый учени́к

lazy pupil

ле́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ле́стный

complimentary

ле́стный

flattering

дать ле́стный о́тзыв

give an honourable mention

сде́лать ле́стное предложе́ние

make a flattering offer

получить ле́стную оце́нку

be given high praise

ле́стное мне́ние

golden opinion

ле́ерн|ый <-ая, -ое> ADJ NAUT

ле́ерный

rail

ле́ерное устро́йство

life rails

ле́ерная сто́йка

rail stanchion

сме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

сме́нный

(ex)changeable

сме́нный

shift

сме́нная рабо́та

shift work

бре́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ книжн

бре́нный (тле́нный)

perishable

бре́нный (преходя́щий)

transitory

бре́нный мир

transitory world

бре́нное те́ло

mortal body

бре́нные оста́нки

mortal remains

I . вое́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. вое́нный (относя́щийся к войне́):

вое́нный

war

объяви́ть вое́нное положе́ние

declare martial law

вое́нное преступле́ние

war crime

2. вое́нный (относя́щийся к вооружённым си́лам):

вое́нный

military

II . вое́нн|ый <-ого> N m

1. вое́нный (офице́р):

вое́нный

military officer

2. вое́нный (солда́т):

вое́нный

soldier