Translations for „наглевший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

наглова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

наглова́тый

somewhat impudent

наглова́тый взгляд

somewhat insolent look

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

нагля́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. нагля́дный (изложе́ние, объясне́ние):

нагля́дный

visual

2. нагля́дный (легко́ обозри́мый):

нагля́дный

(clearly) evident

са́мый нагля́дный приме́р

the most telling example

нагля́дно-иллюстрати́вная рекла́ма

visual advertising

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

нагле́ц <-а́> N m inf

нагле́ц

insolent fellow

нагле́|ть <-ю, -ешь> imperf, обнагле́ть perf VB intr

нагле́ть

become insolent

нагле́ть

go too far

он совсе́м обнагле́л

he became too impudent

на́до же так нагле́ть!

you have no shame!

нагле́ть до преде́ла

go beyond the mark