Translations for „начеканивший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

отчека́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, отчека́нить perf VB trans

1. отчека́нивать (моне́ту):

отчека́нивать

coin

2. отчека́нивать fig (слова́ и т.п.):

отчека́нивать

utter distinctly

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

чека́н|ить <-ю, -ишь> imperf, отчека́нить, вы́чеканить perf VB trans

чека́нить

mint

чека́нить

coin

чека́нить шаг

measure out one's pace

вы́чекан|ить <-ю, -ишь> perf VB trans

вы́чеканить → чека́нить

See also чека́нить

чека́н|ить <-ю, -ишь> imperf, отчека́нить, вы́чеканить perf VB trans

чека́нить

mint

чека́нить

coin

чека́нить шаг

measure out one's pace

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold