Translations for „облагораживавший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

облагора́живани|е <-я> N nt

облагора́живание

ennoblement

облагора́живание

elevation

облагора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, облагороди́ть perf VB trans

1. облагора́живать (возвы́сить):

облагора́живать

ennoble

облагора́живать

elevate

2. облагора́живать (улу́чшить):

облагора́живать

improve

облагора́живать поро́ду коне́й

improve a horse breed

облагора́живать по́чву

enrich the soil

загора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, загороди́ть perf VB trans

1. загора́живать (обноси́ть огра́дой):

загора́живать

enclose

2. загора́живать (прегражда́ть):

загора́живать

bar

загора́живать

block up

загора́живать свет кому́-ли́бо

stand in sb's light

огора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, огороди́ть perf VB trans (перекрыва́ть)

огора́живать

fence (in)

огора́живать

enclose

отгора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, отгороди́ть perf VB trans

отгора́живать

fence off

отгора́живать (часть ко́мнаты)

partition off

отгора́живать fig

isolate

отгора́живать fig

shut off

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

выгора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́городить perf VB trans

1. выгора́живать (огора́живать):

выгора́живать

fence off

выгора́живать

shield

2. выгора́живать fig (опра́вдывать):

выгора́живать

blanch over

перегора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, перегороди́ть perf VB trans (ко́мнату)

перегора́живать

partition (off)

перегороди́ть ко́мнату ши́рмой

partition a room by a screen

перегороди́ть ко́мнату ши́рмой (ста́вить препя́тствие)

block

перегороди́ть доро́гу

block a road

благоразу́ми|е <-я> N nt

1. благоразу́мие (рассуди́тельность):

благоразу́мие

prudence

благоразу́мие

sensibility

2. благоразу́мие (понима́ние ситуа́ции):

благоразу́мие

discretion

проявля́ть благоразу́мие

be sensible about sth