Translations for „острец“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

о́стро ADV

о́стро

sharply

о́стро отреаги́ровать на замеча́ние

sharply react to a remark

остря́к <-а́> N m, остря́чк|а <-и> N f

остря́к

wit

остря́к

witty fellow/woman

остри|ё <-я́> N nt

1. остриё (ле́звие):

остриё

edge

2. остриё (о́стрый коне́ц):

остриё

point

остриё

spike

на острие́ ножа́

on a razor's edge

о́стров <-а> N m

о́стров

island

о́стров сокро́вищ

treasure island

необита́емый о́стров

desert [or uninhabited] island

остро́г <-а> N m ист

остро́г

jail

остро́г

prison

о́стр|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́ или -о> ADJ

1. о́стрый и fig:

о́стрый (нож, каранда́ш)

sharp

о́стрый (нос)

pointed

вести́ о́стрые дику́ссии

have sharp discussions

о́стрые спо́ры

heated debate

2. о́стрый (проница́тельный):

о́стрый

keen

о́стрый ум

keen mind

о́стрый ум

wit

3. о́стрый (крити́ческий):

о́стрый

critical

4. о́стрый (ко́лкий, язви́тельный):

о́стрый

subtle

о́стрый

cutting

о́стрый язы́к

sharp tongue

5. о́стрый (об ощуще́ниях):

о́стрый

pungent

о́стрый за́пах

pungent smell

о́строе блю́до

spicy dish

6. о́стрый (о физи́ческом состоя́нии):

о́стрый

acute

о́страя боль в желу́дке

acute pain in the stomach

хитре́ц <-а́> N m

хитре́ц

cunning [or sly или crafty] person

ста́р|ец <-ца> N m (стари́к)

ста́рец

elder

ста́рец

(old) monk

огур|е́ц <-ца́> N m

огуре́ц

cucumber