Translations for „перерегистрированный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

регистри́ровани|е <-я> N nt

регистри́рование

registration

иллюстри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

иллюстри́рованный

illustrated

иллюстри́рованный журна́л

illustrated magazine

регистри́р|оваться <-уюсь, -уешься> imperf VB refl

1. регистри́роваться (встать на учёт):

регистри́роваться

register (oneself)

2. регистри́роваться (офо́рмить брак):

регистри́роваться

register marriage

регистри́роваться

get married (in a civil ceremony)

зарегистри́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

зарегистри́ровать → регистри́ровать

See also регистри́ровать

регистри́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf, зарегистри́ровать perf VB trans

1. регистри́ровать (вноси́ть):

регистри́ровать

register

2. регистри́ровать (отмеча́ть, ука́зывать):

регистри́ровать

index

регистри́ровать

record

регистри́ровать брак

register marriage

зарегистри́р|оваться <-уюсь, -уешься> perf VB refl

1. зарегистри́роваться (отме́титься):

зарегистри́роваться

check in

зарегистри́роваться

register oneself

зарегистри́роваться в гости́нице

book in hotel

2. зарегистри́роваться (вступи́ть в брак):

зарегистри́роваться

register one's marriage

обяза́тельство зарегистри́роваться

obligation to register

зарегистри́роваться в за́гсе

register at the Civil Registry Office

регистри́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf, зарегистри́ровать perf VB trans

1. регистри́ровать (вноси́ть):

регистри́ровать

register

2. регистри́ровать (отмеча́ть, ука́зывать):

регистри́ровать

index

регистри́ровать

record

регистри́ровать брак

register marriage

концентри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

концентри́рованный

concentrated

концентри́рованная руда́ MINING

concentrated ore

концентри́рованный раство́р со́ли CHEM

concentrated salt solution

агреги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ ECON

агреги́рованный

aggregative

привилегиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

привилегиро́ванный

privileged

привилегиро́ванные кла́ссы

the privileged classes

привилегиро́ванные а́кции

preferential shares