Translations for „пожевавший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

пож|ева́ть <-ую́, -уёшь> perf VB trans

пожева́ть → жева́ть

See also жева́ть

жева́ть <жую́, жуёшь> imperf VB trans

жева́ть

chew

жева́ть жва́чку

chew the cud

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

пожела́ни|е <-я> N nt

пожела́ние

desire

пожела́ние (сча́стья)

wish

выска́зывать до́брые пожела́ния

extend good wishes

прими́те мои́ наилу́чшие пожела́ния

please accept my best wishes

с наилу́чшими пожела́ниями (в конце́ письма́)

with compliments

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

поже́ртвовани|е <-я> N nt

поже́ртвование

donation

поже́ртвование (ми́лостыня)

charity

доброво́льное поже́ртвование

voluntary contribution

су́мма поже́ртвования

amount of donation

жела́|ть <-ю, -ешь> imperf, пожела́ть perf VB trans (чего́-ли́бо)

жела́ть

desire

жела́ть

wish

сам того́ не жела́я

unwillingly

жела́ть кому́-ли́бо всего́ хоро́шего

wish sb well

же́ртв|овать <-ую, -уешь> imperf, поже́ртвовать perf VB trans

1. же́ртвовать (де́ньги и т.п.):

же́ртвовать

make a donation

2. же́ртвовать (кем-ли́бо/чем-ли́бо):

же́ртвовать

sacrifice

же́ртвовать собо́й

sacrifice oneself

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core