Translations for „поздравляющий“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

поздравля́|ть <-ю, -ешь> imperf, поздра́вить perf VB trans

поздравля́ть

congratulate (on)

поздравля́ть с пра́здником/с днём рожде́ния

wish many happy returns of the day

поздравле́ни|е <-я> N nt

поздравле́ние

congratulation

поздравле́ние

compliments

прими́те на́ши поздравле́ния с/по слу́чаю

we would like to congratulate you on

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

направля́ющий

guiding

направля́ющий

directive

направля́ющая пла́нка TRANSP

guide disk

управля́ющ|ий <-его> N m

управля́ющий

manager

управля́ющий

administrator

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

commercial manager [or director]

подраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

подраста́ющий

growing up

подраста́ющее поколе́ние

the coming generation

раздража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ CHEM, MIL

раздража́ющий

irritating

раздража́ющий

annoying

раздража́ющий

irksome

раздража́ющая привы́чка

annoying habit

раздража́ющие отравля́ющие вещества́ CHEM, MIL

irritant gas

не раздража́ющий ко́жу и глаза́

nonirritant to skin and eyes

поздра́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

поздра́вить → поздравля́ть

See also поздравля́ть

поздравля́|ть <-ю, -ешь> imperf, поздра́вить perf VB trans

поздравля́ть

congratulate (on)

поздравля́ть с пра́здником/с днём рожде́ния

wish many happy returns of the day

поздрави́те|ль <-ля> N m

поздрави́тель

congratulator

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

определя́ющий

decisive

определя́ющий

deciding

определя́ющий

crucial

определя́ющий фа́ктор

deciding factor

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ошеломля́ющий

stunning

ошеломля́ющий

overwhelming

ошеломля́ющая но́вость

stunning news

ошеломля́ющая побе́да

smashing triumph

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

впечатля́ющий

impressive

впечатля́ющее зре́лище

impressive spectacle

закрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

закрепля́ющий

fixing

закрепля́ющее сре́дство MED

obstipant

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

укрепля́ющий

restorative

укрепля́ющее сре́дство MED

tonic

укрепля́ющее сре́дство MED

roborant

укрепля́ющее сре́дство MED

recuperative

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

have a restorative effect

укрепля́ющий сон

recuperative sleep

болеутоля́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ MED

болеутоля́ющий

analgesic

болеутоля́ющее сре́дство

pain-killer

болеутоля́ющее сре́дство

alleviant

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ободря́ющий

encouraging

ободря́ющий

reassuring

ободря́ющая улы́бка

reassuring smile

ободря́ющее настрое́ние

encouraging mood