Translations for „разнятый“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

неза́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неза́нятый

unoccupied

неза́нятое населе́ние

unemployed population

неза́нятое ме́сто

vacancy

разно́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. разно́сный (для регистра́ции):

разно́сная кни́га

delivery register

2. разно́сный inf (руга́тельный):

разно́сный

slashing

разно́сный

scathing

разно́сная статья́

scathing article

при́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

при́нятый

adopted

при́нятый

accepted

при́нятый (общепри́нятый)

customary

при́нятые ме́ры

taken measures

при́нятое постановле́ние

adopted resolution

разнобо́|й <-я> N m

разнобо́й

lack of co-ordination

разнобо́й

discord

разнобо́й (несогла́сие)

disagreement

разнобо́й (противоре́чие)

inconsistency

разнобо́й в обще́ственном и ча́стном се́кторе

lack of co-ordination between public and private sectors

разнобо́й в рабо́те

discord in the work

разнопо́л|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL

разнопо́лый

of different sexes

разнопо́лый

heterosexual

разнопо́лый

diclinous

ра́зн|иться <-юсь, -ишься> imperf VB refl

ра́зниться

differ

ра́зниться

vary

музыка́льные вку́сы ра́знятся

musical tastes differ

ра́зниться во взгля́дах

differ in point of view

припо́днят|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

припо́днятый (оживлённый)

high

припо́днятый (торже́ственный)

elevated

припо́днятое настрое́ние

high mood