Translations for „растроганно“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

растро́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

растро́ганный

(deeply) moved [or touched]

растро́ганный го́лос

emotional voice

растро́га|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

растро́гать

affect deeply

растро́гать

touch

растро́гать до слёз

move sb to tears

растрёпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. растрёпанный (о волоса́х):

растрёпанный

uncombed

растрёпанный

tousled

2. растрёпанный (о кни́ге):

растрёпанный

tattered

настра́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, настрога́ть perf VB trans

настра́гивать

plane

настра́гивать до́сок

plane a lot of boards

бефстро́ганов <-а> N m без pl кулин

пригото́вить бефстро́ганов

cook beef Stroganoff

расте́рзан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ inf

расте́рзанный

tattered

расте́рзанный fig

tormented

расте́рзанное се́рдце

broken heart

ра́стров|ый <-ая, -ое> ADJ

ра́стровый

bitmap

ра́стровый

bit-mapped

ра́стровый

raster

ра́стровая гра́фика

bit-mapped graphics

ра́стровый экра́н

duplex screen

растра́т|а <-ы> N f

растра́та

squandering

растра́та (поте́ря)

waste

растра́та LAW

peculation

растра́та LAW

embezzlement

растрёп|а <-ы> N mf inf

растрёпа

shock-head

растрёпа

sloven

строга́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́строгать perf VB trans

строга́ть

plane

строга́ть

shave