Translations for „таранивший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

тара́н|ить <-ю, -ишь> imperf VB trans MIL, CONSTR

тара́нить

ram

тара́нить проти́вника

ram the enemy

тара́нить сте́ны

wreck walls

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

тарака́н|ий <-ья, -ье> ADJ

тарака́ний

cockroach

тарака́ньи усы́

cockroach whiskers

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

тара́нтул <-а> N m ZOOL

тара́нтул

tarantula

тара́щ|ить <-у, -ишь> imperf VB trans

тара́щить

stare [or goggle] (at)

тара́щить глаза́ от удивле́ния

stare with surprise

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

стара́ни|е <-я> N nt

стара́ние

effort

стара́ние

endeavour

стара́ние pl

pains

чьи́ми-ли́бо стара́ниями

through the efforts of sb

приложи́ть все стара́ния

make every endeavour

приложи́ть все стара́ния

strain every effort (to)

напра́сные стара́ния

vain endeavours

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported