Translations for „pains“ in the English » Russian Dictionary

growing pains N pl

1. growing pains (pains in the joints):

growing pains

невралги́ческие бо́ли мн в де́тском во́зрасте

2. growing pains (adolescent emotional problems):

growing pains

пробле́мы мн подростко́вого во́зраста

labour pains N pl MED

labour pains

родовы́е схва́тки мн

I . pain [peɪn] N

1. pain (physical suffering):

pain

боль f

to be in pain

испы́тывать боль

2. pain (mental suffering):

pain

страда́ние nt

pain

го́ре nt

3. pain pl (great care):

pain

уси́лия nt мн

pain

стара́ния nt мн

to be at pains over sth

стара́ться изо всех сил сде́лать (что-ли́бо)

to go to great pains to do sth

прилага́ть огро́мные уси́лия, что́бы сде́лать что-ли́бо

Phrases:

to be a pain (in the neck), to be a pain in the backside inf

быть надое́дливым [или зану́дой]

on/under pain of sth

под стра́хом [или угро́зой] чего́-ли́бо

II . pain [peɪn] VB trans

it pains sb to +infin

кому́-ли́бо тяжело́ (де́лать что-ли́бо)

pain barrier N

pain barrier

болево́й поро́г m

referred pain N

User Entry

referred pain MED

иррадиирующая боль

referred pain MED

реперкуссионная боль

referred pain MED

отражённая боль

Usage examples with pains

chest pains

бо́ли f мн в груди́

it pains sb to +infin

кому́-ли́бо тяжело́ (де́лать что-ли́бо)

to be at pains over sth

стара́ться изо всех сил сде́лать (что-ли́бо)

to have aches and pains all over

всё боли́т

to go to great pains to do sth

прилага́ть огро́мные уси́лия, что́бы сде́лать что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When it reopened, it began experiencing growing pains.

en.wikipedia.org

Bone or joint pains can sometimes be manifestations of metastatic breast cancer, as can jaundice or neurological symptoms.

en.wikipedia.org

Only minor injuries were reported, including the hospitalization of several people reporting chest pains related to the stress of the experience.

en.wikipedia.org

In the afternoon, she began getting contractions and her labour pains started.

www.bbc.co.uk

In his written judgements, however, he spared no pains, and they were always thorough and exhaustive.

en.wikipedia.org

There have been some fantastic dynasties over the last ten decades and there have also been some labour pains along the way.

www.ourhometown.ca

So the pain these children are experiencing, is as great as labor pains in a woman.

ww2.kqed.org

Hale was not noted as a particularly innovative judge, but took pains to ensure that his decisions were easy to understand and informative.

en.wikipedia.org

Through the growing pains and uncertainties of our nation in this century, he had few equals.

en.wikipedia.org

Anonymous takes great pains to be undefinable and amorphous.

www.cnn.com