Translations for „napredek“ in the Slovenian » English Dictionary

napréd|ek <-kanavadno sg > N m

napredek

progress no pl

napredek

headway no pl

gospodarski naprédek

economic progress

naprédek v znanju

increase in knowledge

Usage examples with napredek

ekonómski napredek

economic development

epohálen napredek

epochal progress

víden napredek

visible progress

tehnolóški napredek

technological progress [ali development]

glorificírati napredek fig

to glorify progress

gospodarski naprédek

economic progress

blázen napredek

tremendous progress

híter napredek

speedy progress

skokovít napredek

rapid progress

napredek na podróčju kemije

advancement in the field of chemistry

komaj opázen napredek

negligible [ali barely noticeable] progress

rezultati kážejo napredek

the results show progress

naprédek v znanju

increase in knowledge

blokírati cesto/napredek

to block a road/progress

nèspregledljív napredek/uspeh

highly visible advancement

zavírati napredek/bolezen

to slow down the progress/disease

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kozmologija je v 20. stoletju dosegla velik napredek.

sl.wikipedia.org

Slovensko ozemlje je imelo v rimskem času gospodarsko le obroben pomen, vseeno pa je doživelo velik gospodarski in družbeni napredek.

sl.wikipedia.org

Velik napredek je bil narejen v analizni kemiji in fiziki, kjer so izboljšali ali uvedli mnoge laboratorijske instrumente (senzorje, optične priprave, robote, satelite in drugo).

sl.wikipedia.org

Organizacija je tokrat še boljša, saj so se odločili, da je mestni maraton eden izmed načinov, da velika metropola napravi napredek na svoji prepoznavnosti.

sl.wikipedia.org

Mirovna pogajanja so se vsekakor nadaljevala in dosegali so se delni napredki.

sl.wikipedia.org

Cilj je spodbuditi in pokazati napredek z izboljšanjem lastnih psihofizičnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti so pomorske republike dajale tehnološkemu napredku, ki je bil podlaga gospodarskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Za to obdobje je značilen porast v izobrazbi prebivalstva, hiter napredek v naravoznanstvu in kulturi.

sl.wikipedia.org

Trdi, da je zaradi napredka medicine, naravna selekcija do tistih s slabimi geni za zdravje prijaznejša kot včasih.

sl.wikipedia.org

Zajemajo postavljanje ciljev in prioritet, spremljanje napredka ter upravljanje s produktivnostjo.

sl.wikipedia.org