Translations for „til“ in the English » Slovenian Dictionary

till³ [tɪl] VB trans

till soil:

till

obdelovati [perf obdelati]

till

prekopavati [perf prekopati]

till

orati [perf zorati]

I . tilt [tɪlt] N

1. tilt (slope):

tilt

nagib m

tilt

naklon m

2. tilt (movement of opinion):

tilt

naklonjenost f

[at] full tilt

z vso silo

[at] full tilt

z največjo hitrostjo

II . tilt [tɪlt] VB trans

tilt

nagibati [perf nagniti]

to tilt the balance in favour of sth/sb

prevesiti jeziček na tehtnici v prid česa/koga

III . tilt [tɪlt] VB intr

1. tilt (slope):

tilt

nagibati se [perf nagniti se]

2. tilt (movement of opinion):

to tilt away from sth/sb

odvrniti se od česa/koga

to tilt towards sth/sb

nagibati se k čemu/komu

I . tile [taɪl] N

tile

ploščica f

tile

plošča f

ceramic floor tiles

keramične talne ploščice

roof tile

strešna opeka

to have a night [out] on the tiles Brit

veseljačiti pozno v noč

II . tile [taɪl] VB trans

tile

oblagati [perf obložiti s ploščicami]

tile

polagati [perf položiti ploščice v/na]

tile roof

pokrivati [perf pokriti]

I . tail [teɪl] N

1. tail (of animal):

tail

rep m

to wag one's tail

mahati z repom

2. tail fig (rear):

tail of aeroplane, of car

zadnji del m

tail of aeroplane, of car

rep m

to be/keep on sb's tail

biti/ostati komu za petami

to have sb on one's tail

imeti koga za petami

3. tail FASHION inf:

tails pl

frak m

4. tail (reverse of coin):

tails pl

stran f s številko

heads or tails?

cifra ali mož?

5. tail inf (person following sb):

tail

zasledovalec(zasledovalka) m (f)

to put a tail on sb

dati slediti koga

to not be able to make heads or tails of sth

ne dojeti česa

to go off with one's tail between one's legs

stisniti rep med noge

II . tail [teɪl] VB trans

1. tail (remove the stalks of fruit):

tail

odstranjevati [perf odstraniti pecelj]

2. tail inf:

tail

zasledovati

I . toil [tɔɪl] N no pl

toil

garanje n

toil

trdo delo n

hard/honest toil

trdo/pošteno delo

II . toil [tɔɪl] VB intr

1. toil (work hard):

toil

garati

toil

trdo delati

2. toil (go with difficulty):

to toil up a hill

prebijati se navzgor po hribu

III . toil [tɔɪl] VB trans

to toil one's way through sth

z muko se prebiti skozi kaj