Translations for „ugotoviti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ugotoví|ti <-m; ugotôvil> VB

ugotoviti perf od ugotavljati

See also ugotávljati

ugotávlja|ti <-m; ugotavljal> imperf VB trans

ugotavljati

constatare

ugotavljati

accertare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ross je ugotovil, da so ti posnetki razkrili mnogo več podrobnosti kot pa posnetki v vidni in infrardeči svetlobi.

sl.wikipedia.org

Iz zgodovinskih zapisov lahko ugotovimo, da je bil odnos do zorečega grozdja svojevrsten.

sl.wikipedia.org

Cefizelj mu je ušel, policaj pa ugotovil, da je v klobuku konjska figa.

sl.wikipedia.org

Urikozurična zdravila so običajno raje daje, kadar se ugotovi zmanjšano izločanje sečne kisline - 24-urna količina izločenega urina vsebuje manj kot 800 mg sečne kisline.

sl.wikipedia.org

Z izkopavanjem (1986, 1988) so ugotovili, da je pod spomenikom pokopanih 33 ljudi, odraslih in otrok.

sl.wikipedia.org

Kmalu je posadka ugotovila, da ladjo ne more nič rešiti, saj ni mogla prenesti poplavitev več, kot štirih predelkov.

sl.wikipedia.org

Na glavi naj bi bil razvit greben, vendar se njegove natančne oblike in velikosti iz trenutno dostopnih fosilov ne da ugotoviti.

sl.wikipedia.org

Dopuščala mu le vlogo mrliškega preglednika, ki ugotovi nastop smrti.

sl.wikipedia.org

Načela so bila namerno nepogumna, saj je bratovščina želela poudariti osebno odgovornost posameznih umetnikov, da bi ugotovili svoje lastne zamisli in metode prikazovanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako preiskavi nista uspeli z gotovostjo ugotoviti število in imen oseb, ki so imele pooblastila za uporabo granat solzivca na tisti dan.

sl.wikipedia.org