German » Polish

Translations for „gang“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
Show summary of all matches
gạng
Gạng
noun
Gạng
noun
Gang
noun

gạng [gaŋ]

Gạng1 <‑[e]s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] N m

6. Gang (Flur):

Gang
korytarz m
Gang
przejście nt
draußen auf dem [o. im] Gang
na korytarzu

7. Gang FOOD:

Gang
danie nt

9. Gang MED:

Gang
przewód m
Gang
kanał m

10. Gang GEO:

Gang
żyła f

11. Gang SPORTS:

Gang
runda f
Gang
starcie nt

Gạng2 <‑, ‑s> [gɛŋ, pl: ˈgɛŋs] N f

1. Gang (Verbrecherbande):

Gang
gang m

2. Gang (Clique):

Gang
banda f
starrer Gang (Fahrrad) m
ostre koło nt inf

Usage examples with gang

aufrechter Gang
prosty chód
einen federnden Gang haben
chodzić sprężystym krokiem
einen watschelnden Gang haben (Person)
chodzić jak kaczka f
schleppend in Gang kommen
zaczynać [perf zacząć ][lub rozkręcać inf ] się powoli
in Gang kommen
ruszyć z miejsca
Gang nach Canossa form
skrucha f
Gang nach Kanossa
pójście nt do Canossy fig
gang und gäbe sein
być ogólnie przyjętym
ein schwerer Gang
ciężka droga
im zweiten Gang fahren
jechać na drugim biegu
ein Gang nach Canossa fig
pójście do Canossy fig
einen aufrechten Gang haben
chodzić prosto [lub wyprostowanym]
der Gang zum Zahnarzt
pójście nt do dentysty
Verhandlungen in Gang bringen
rozpoczynać [perf rozpocząć] negocjacje
im ersten Gang
na pierwszym biegu
in Gang kommen (Arbeiten)
ruszać [perf ruszyć] [z miejsca]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zentral ist beim Vorgangspassiv oder Handlungspassiv die Frage: „Was wurde von wem oder wovon in Gang gesetzt, ausgelöst?
de.wikipedia.org
Wenn der vorher eingelegte Gang nicht rechtzeitig herausgezogen wird, so kommt es zu einem Getriebeschaden.
de.wikipedia.org
Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.
de.wikipedia.org
Der Gang war für die Öffentlichkeit freigegeben und diente vielen Flensburgern nur als kurze Verbindung von der Innenstadt zur Schiffbrücke.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 4-Gang-Getriebe.
de.wikipedia.org
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Im klassischen Menü kommt der erste Gang aus der kalten Küche, die warme Vorspeise, ursprünglich das Voressen, stellt das Bindeglied zwischen Suppe und Fisch- bzw. Hauptgang.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz war die 211 Gang an verschiedenen rassistisch motivierten Verbrechen, insbesondere Morden an afroamerikanischen Häftlingen beteiligt.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.
de.wikipedia.org
Symptome sind Sprachstörungen, unsicherer Gang, Schwächegefühl, niedriger Blutdruck, Verwirrung (Delirium), Kalziummangel, Nierenversagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gang" in other languages

"gang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular