ИНВЕСТИЦИЯ - Translation from Bulgarian into English

Bulgarian

English

инвестѝци|я <-ята, -и> N f ECON, FIN

инвестиция

investment

възвръщаемост на инвестициите

return on the investment

външна инвестиция

external [or outside] investment

данъчно облекчение за извършени инвестиции

investment tax credit

доходоносна [o. печеливша], финансова инвестиция

profitable investment of money

дългосрочна капиталова инвестиция

long-term capital investment

изменение на състава [o. набора], от инвестиции

investment switching

инвестиция във валута

foreign exchange investment

инвестиции в строителството

investment in building

инвестиции за допълване на основния капитал

replacement investment

инвестиция за модернизация

modernization [or refurbishment] investment

инвестиции за продължаване дейността на предприятието

going-concern investment

инвестиция [o. капиталовложение], за създаване и първоначално оборудване на предприятие, инвестиция по избор

choice investment

инвестиция с твърда [o. постоянна], лихва

fixed-interest investment

консултантски услуги в областта на инвестициите

investment advice

краткосрочна [o. временна], инвестиция

temporary investment

намаление на инвестициите

reduced investments

намаляващи инвестиции

slowdown in investments

нетен доход от инвестиции

net investment income

обезпечена с активи инвестиция

investment covered by assets

остатъчна инвестиция

remaining investment

повторна инвестиция

reinvestment

поощрявам [o. създавам стимули за], извършването на инвестиции

create an incentive for investors

правя инвестиция

make an investment

пряка инвестиция

direct investment

първоначална [o. начална], инвестиция

initial investment

с цел инвестиции

for investment purposes

сигурна [o. нерискова], инвестиция

safe [or secure] investment

склонен към инвестиции [o. инвестиране]

inclined to invest

стимул за извършване на инвестиции

investment incentive

субсидирана инвестиция

subsidizable investment

текущи инвестиции

current investments

учредителна инвестиция [o. вноска]

original investment

форма на инвестиция [o. капиталовложение]

type of investment [or investment vehicle]

чудестранни инвестиции

foreign investments [or assets]

форма на капиталовложениe [o. инвестиция]

type of investment [or investment vehicle]

местна инвестиция

domestic trade investment

English

Bulgarian

ROI

възвръщаемост f от инвестиция

to hedge in an investment FIN

защитавам инвестиция

seed corn

инвестиция f

investment

инвестиция f

choice investment

инвестиция по избор

current investments

текуща инвестиция

direct investment

пряка инвестиция

external [or outside], investment

външна инвестиция

fixed-interest investment

инвестиция с твърда [o. постоянна] лихва

foreign exchange investment

инвестиция във валута

initial investment

първоначална [o. начална] инвестиция

investment covered by assets

обезпечена с активи инвестиция

long-term capital investment

дългосрочна капиталова инвестиция

modernization [or refurbishment], investment

инвестиция за модернизация

original investment

инвестиция [o. капиталовложение] за създаване и първоначално оборудване на предприятие

profitable investment of money

доходоносна [o. печеливша] финансова инвестиция

remaining investment

остатъчна инвестиция

safe [or secure], investment

сигурна [o. нерискова] инвестиция

subsidizable investment

субсидирана инвестиция

temporary investment

краткосрочна [o. временна] инвестиция

type of investment, investment vehicle

форма на инвестиция [o. капиталовложение]

stag

борсов спекулант, купуващ нова емисия ценни книжа с цел незабавна продажба, а не инвестиция

domestic trade investment

местна инвестиция

recovery finance

оздравителна инвестиция