HACKING COUGH - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

hack·ing ˈcough N

hacking cough: trockener Husten

English

English

German

German

chesty [or hacking]cough: tief sitzender Husten

German

German

English

English

ein quälender Husten: a hacking cough

ein bellender Husten: a hacking cough

I. cough [kɒf, Am kɑ:f] N

cough: Husten m <-s>

a bad [or nasty]cough: ein schlimmer Husten

barking cough: bellender Husten

chesty [or hacking]cough: tief sitzender Husten

persistent cough: hartnäckiger [o. anhaltender] Husten

to give a [little] cough (as warning): hüsteln

to have a cough: einen Husten haben

to have smoker's cough: Raucherhusten haben

II. cough [kɒf, Am kɑ:f] VB intr

1. cough person:

cough: husten

cough: sich acc räuspern

2. cough motor:

cough: stottern

3. cough esp Brit inf (reveal information):

cough: singen <sang, gesungen> inf

III. cough [kɒf, Am kɑ:f] VB trans

to cough blood: Blut husten

I. hack¹ [hæk] VB trans

1. hack (chop roughly):

to hack sth: etw hacken

to hack sb to death: jdn [mit einem Beil] erschlagen

to hack sb/sth to pieces [or bits]: jdn/etw zerstückeln

to hack an article to pieces [or bits] fig: einen Artikel verreißen

2. hack SPORTS (kick):

to hack sb Brit: jdn [vors [o. gegen das] Schienbein] treten

to hack the ball: dem Ball einen Tritt versetzen

3. hack (clear a way):

to hack one's way through [or out of] sth: sich dat einen Weg durch etw acc [frei]schlagen

4. hack COMPUT:

to hack sth: in etw acc [illegal] eindringen

5. hack usu neg Am, Aus sl (cope with):

to hack sth: etw aushalten

he just can't hack it to sit in traffic jams every morning: er kann die ewigen Staus am Morgen einfach nicht ausstehen

to hack it: es bringen

he can't hack it: er bringt's einfach nicht

II. hack¹ [hæk] VB intr

1. hack (chop roughly):

to hack [away] at sth: auf etw acc einhacken

he hacked away at the tree trunk with his axe: er hackte mit der Axt auf dem Baumstamm herum

to hack through sth trees: sich acc durch etw acc schlagen

2. hack COMPUT:

to hack into sth: in etw acc [illegal] eindringen

III. hack¹ [hæk] N

1. hack (kick):

hack: Tritt m <-(e)s, -e>

2. hack Brit (wound):

hack: [Ein]schnitt m

hack: Wunde f <-, -n>

3. hack (cough):

hack: trockener Husten

smoker's hack: Raucherhusten m <-s> kein pl

I. hack² [hæk] N

1. hack:

hack (horse): Reitpferd nt <-(e)s, -e>

hack (hired horse): Mietpferd nt

hack (worn-out horse): Klepper m <-s, -> pej

hack (worn-out horse): Gaul m <-(e)s, Gäu·le> A, CH

hack (horse-ride): Ausritt m <-(e)s, -e>

2. hack pej or hum inf (writer):

hack: Schreiberling m <-s, -e> pej

hack: Schmierfink m <-en, -en> pej

newspaper hack: Zeitungsschreiber(in) m (f)

3. hack (unskilled worker):

hack: Gelegenheitsarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

4. hack Am inf:

hack (taxi): Taxi nt <-s, -s>

hack (taxi driver): Taxifahrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

hack (taxi driver): CH a. Taxichauffeur(in) m (f)

5. hack pej inf (non-committed person):

hack: Mitläufer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> pej

II. hack² [hæk] ADJ attr pej (routine)

hack: mittelmäßig

hack politician/writer: Mitläufer(in) m (f) /Schreiberling m <-s, -; -, -nen> pej

hack work: stumpfsinnige Arbeit

III. hack² [hæk] VB intr Brit

hack: ausreiten

hack·ing [ˈhækɪŋ] N

1. hacking (breaking into computers):

hacking: Hacken nt <-s, ->

2. hacking Brit (horse-riding):

to go hacking: ausreiten

to go hacking: einen Ausritt machen

Present
I	cough
you	cough
he/she/it	coughs
we	cough
you	cough
they	cough

Past
I	coughed
you	coughed
he/she/it	coughed
we	coughed
you	coughed
they	coughed

Present Perfect
I	have	coughed
you	have	coughed
he/she/it	has	coughed
we	have	coughed
you	have	coughed
they	have	coughed

Past Perfect
I	had	coughed
you	had	coughed
he/she/it	had	coughed
we	had	coughed
you	had	coughed
they	had	coughed

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

When a person with measles coughs or sneezes, he releases microscopic particles into the air.

en.wikipedia.org

Symptoms of dust pneumonia include high fever, chest pain, difficulty in breathing, and coughing.

en.wikipedia.org

The most common symptoms are chills, fever, runny nose, sore throat, muscle pains, headache (often severe), coughing, weakness/fatigue and general discomfort.

en.wikipedia.org

The emperor woke up in the middle of the night coughing up blood.

en.wikipedia.org

Infected lung tissue distal to a stricture can be damaged, and wheezing and coughing may develop due to the narrowing.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "hacking cough" in other languages