DRIVER - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

driv·er [ˈdraɪvəʳ, Am -ɚ] N

1. driver:

driver of car: [Auto]fahrer(in) m (f)

driver of car: [Auto]lenker(in) m (f) CH

driver of lorry: [Lastwagen]fahrer(in) m (f)

driver of locomotive: Führer(in) m (f) <-s, ->

driver of coach: Kutscher(in) m (f) <-s, ->

bus/taxi driver: Bus-/Taxifahrer(in) m (f)

2. driver (golf club):

driver: Driver m <-s, ->

3. driver MECH:

driver: Treibriemen m

4. driver COMPUT:

driver: Treiber m <-s, ->

5. driver fig (driving force):

driver: Antriebskraft f <-, -kräfte>

driver: Verursacher m <-s, ->

6. driver (trigger):

driver: Beweggrund m <-(e)s, -gründe>

driver: Auslöser m <-s, ->

OpenDict entry

driver N

driver fig: Entwicklungsfaktor m

driver fig: Katalysator m

main driver fig: Hauptantriebsfeder f

nut driver TECH: Mutterndreher m

ˈdriv·er's li·cence, Am ˈdriv·er's li·cense N

driver's licence: Führerschein m <-(e)s, -e>

driver's licence: Fahrausweis m <-es, -e> CH

cord·less dri·ver N

cordless driver: Akkuschrauber m

non-ˈdriv·er N

non-driver: Nichtfahrer(in) m (f)

drink-ˈdriv·er N Brit

drink-driver: betrunkener Autofahrer/betrunkene Autofahrerin

ˈcrane driv·er N

crane driver: Kranführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

L-driv·er [ˈelˌdraɪvəʳ] N Brit

L-driver: ≈ Fahrschüler(in) m (f)

L-driver: Anfänger(in) m (f) <-s, -> A

ˈbus driv·er N

bus driver: Busfahrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

driv·er's edu·ˈca·tion N no pl Am

driver's education: Fahrunterricht m <-s> kein pl

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

English

German

driver N INSUR

driver: Fahrer(in) m (f)

driver: Lenker(in) m (f)

growth driver N MKT COMPET

growth driver: Wachstumsträger m

growth driver: Wachstumslokomotive f

German

English

Lenker: driver

Wachstumslokomotive: growth driver

Wachstumsträger: growth driver

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

English

German

driver training TRANSP SAFETY

driver training: Fahrausbildung

novice driver traffic flow, transport safety

novice driver: Fahranfänger

driver centred TRANSP SAFETY

driver centred: Fahrerbezogen

recently qualified driver traffic flow, transport safety

recently qualified driver: Fahranfänger

hit and run driver TRANSP SAFETY

hit and run driver: Fahrerflüchtiger

German

English

Fahr-Ausbildung: driver training

fahrerbezogen: driver centred

Fahrausbildung: driver training

flüchtiger Fahrer: hit and run driver

Fahrerflüchtiger: hit and run driver

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the side pocket of the driver's door: das Seitenfach der Fahrertür

anyone fancies themselves as a racing driver: jeder hält sich selbst für einen Rennfahrer

to stiff a porter/taxi driver/waiter: einem Gepäckträger/Taxifahrer/Kellner kein Trinkgeld geben

the driver was killed, but she escaped: der Fahrer wurde getötet, aber sie kam mit dem Leben davon

to be in the driver's seat fig: die Zügel in der Hand haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Will you have the opportunity to note you were the designated driver?

www.huffingtonpost.com

Overall, the cars main advantages were its comfort for driver and rear passengers, the large boot capacity, low-noise levels and the quality of the steering.

en.wikipedia.org

The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident.

en.wikipedia.org

The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate.

en.wikipedia.org

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.

en.wikipedia.org