How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

срочных
raise
French
French
English
English
I. lever [ləve] N m
1. lever (sortie du lit):
2. lever GEOG → levé
II. lever [ləve] VB trans
1. lever (dresser) (gén):
lever main, doigt, bras, poing, sourcil, jambe
lever le pied (ralentir) lit, fig
to look up (sur, vers at)
ne pas lever les yeux ou le nez inf de qc
sans lever les yeux dire, répondre
sans lever les yeux travailler, étudier
lever la patte inf (uriner) chien:
to get off one's arse Brit sl
2. lever (soulever):
lever objet
lever barrière
lever le rideau THEAT
lever une vitre MOTOR
3. lever (sortir du lit):
lever enfants, malade
to get [sb] up
4. lever (mettre fin à):
lever embargo, sanction, peine, contrôle
lever siège
lever doute, malentendu, ambiguïté, mystère
lever tabou, secret, isolement, audience
lever obstacle, difficultés, incertitude
lever séance
5. lever (collecter):
lever capitaux, fonds
lever impôt
6. lever (recruter):
lever troupes
7. lever FIN:
lever actions, achat à terme
8. lever HUNT (débusquer):
lever gibier, perdrix
9. lever GEOG:
10. lever FOOD (découper):
11. lever (séduire):
lever inf
to pick up inf
III. lever [ləve] VB intr
1. lever FOOD:
lever pâte:
2. lever FARM:
lever semis, blé:
IV. se lever VB refl
1. se lever (sortir du lit):
2. se lever (se mettre debout):
3. se lever (se dresser):
se lever partie du corps:
des poings se lèvent
4. se lever (s'insurger):
se lever personne, peuple:
to rise up (contre against)
5. se lever (apparaître):
se lever soleil, lune:
to rise (sur over)
6. se lever METEO:
se lever (s'agiter) vent:
se lever brise:
se lever (s'éclaircir) nuages, brouillard, brume:
se lever temps:
7. se lever THEAT:
the curtain rises (sur on)
V. lever [ləve]
lever du roi HISTORY
English
English
French
French
French
French
English
English
I. lever [l(ə)ve] VB trans
1. lever (soulever):
lever jambe, tête, visage
2. lever (sortir du lit):
3. lever (faire cesser):
être levé séance
II. lever [l(ə)ve] VB refl se lever
1. lever (se mettre debout, sortir du lit):
2. lever (commencer à paraître):
3. lever (se soulever):
4. lever (commencer à s'agiter):
5. lever (devenir meilleur):
III. lever [l(ə)ve] VB intr
1. lever (gonfler):
lever pâte
2. lever (pousser):
IV. lever [l(ə)ve] N m
English
English
French
French
adjourn court, parliament
French
French
English
English
I. lever [l(ə)ve] VB trans
1. lever (soulever):
lever jambe, tête, visage
2. lever (sortir du lit):
3. lever (faire cesser):
être levé séance
II. lever [l(ə)ve] VB refl se lever
1. lever (se mettre debout, sortir du lit):
2. lever (commencer à paraître):
lever lune, soleil
lever jour, aube
3. lever (se soulever):
lever rideau, main
4. lever (commencer à s'agiter):
lever mer
lever vent
5. lever (devenir meilleur):
lever temps, brouillard
III. lever [l(ə)ve] VB intr
1. lever (gonfler):
lever pâte
2. lever (pousser):
IV. lever [l(ə)ve] N m
English
English
French
French
adjourn court, parliament
to look up at sb/sth
Présent
jelève
tulèves
il/elle/onlève
nouslevons
vouslevez
ils/elleslèvent
Imparfait
jelevais
tulevais
il/elle/onlevait
nouslevions
vousleviez
ils/elleslevaient
Passé simple
jelevai
tulevas
il/elle/onleva
nouslevâmes
vouslevâtes
ils/elleslevèrent
Futur simple
jelèverai
tulèveras
il/elle/onlèvera
nouslèverons
vouslèverez
ils/elleslèveront
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
En 2021, des manifestations pro-démocratie conduisent le pouvoir à imposer un couvre-feu.
fr.wikipedia.org
Un couvre-feu sera instauré de 20 heures à 5 heures.
fr.wikipedia.org
Le couvre-feu est levé le 2 juin, avec deux semaines d'anticipation.
fr.wikipedia.org
Bravant le couvre-feu de manière à maintenir la pression sur l'exécutif, des centaines d'entre eux poursuivent le siège au cours de la nuit.
fr.wikipedia.org
Le 8 février 1986, le nouveau gouvernement libère les prisonniers politiques, instaure un couvre-feu.
fr.wikipedia.org