How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
таинственная
experience

in the PONS Dictionary

German
German
English
English

Rou·ti·ne <-> [ruˈti:nə] N f kein pl

Routine (Erfahrung)
experience no art, no pl
Routine (Gewohnheit)
routine no pl
[jdm] zur Routine erstarren [o. werden]
to become a routine [for sb]
English
English
German
German
grunt work
[anspruchslose] Routine- bzw. Hilfsarbeit
coroutine
Co-Routine f
callee
von einer anderen Routine aufgerufene (Sub)routine
the workaday world of office routine
die alltägliche Routine im Büro
slickness
Routine f <->
routine
Routine f <->
daily routine
tägliche Routine
set [or fixed]routine
feste Routine
routine
Routine f <->
to be routine
Routine sein
don't worry, this medical is just routine
machen Sie sich keine Sorgen, diese Untersuchung ist nur Routine
routine tasks
Routine f <->
his life was just a screamingly dull routine
sein Leben war eine einzige öde Routine
harness
tägliche Routine
dull routine
stumpfsinnige Routine

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

German
German
English
English

Routine-Swap N m FINMKT

Routine-Swap (Austausch der Zinssätze für unterschiedlich verzinsliche Mittelaufnahmen)
plain vanilla swap
English
English
German
German
plain vanilla swap (Austausch der Zinssätze für unterschiedlich verzinsliche Mittelaufnahmen)
Routine-Swap m

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

[jdm] zur Routine erstarren [o. werden]
to become a routine [for sb]
we've just about settled down to a steady routine with the baby
mit dem Baby hat sich mittlerweile eine gewisse Routine eingespielt
callee
von einer anderen Routine aufgerufene (Sub)routine
his life was just a screamingly dull routine
sein Leben war eine einzige öde Routine
his daily routine is absolutely sacred to him
seine tägliche Routine ist ihm absolut heilig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Dem gegenüber bleiben Betrachtungsweisen und Routinen, die innerhalb einer Generation oder auch individuell entwickelt worden sind, für diejenigen, die ihnen Gestalt gegeben haben, leichter veränderbar.
de.wikipedia.org
Neben Routine-Instandsetzungen wurden vor allen Dingen ihre Flugbetriebseinrichtungen erweitert.
de.wikipedia.org
Krankheit und Hunger folgen der Figur des Todes, die mit Hilfe eines zusammengerollten Marschbefehls mit der Beschriftung „Routine“, wie mit einem Marschallstab zum Angriff antreibt.
de.wikipedia.org
Die Klassengrößen lagen oft über 40, Lernen war weitgehend von Routine bestimmt und Disziplin wurde mit der Androhung körperlichen Bestrafung erzwungen.
de.wikipedia.org
Da das Fellleder meist eine sehr gute Zügigkeit aufweist, werden diese bei entsprechender Routine auch zu einem in der täglichen Praxis ausreichend guten Ergebnis führen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Routine" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic

"Routine" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling