СНИМА́ТЬ - Translation from Russian into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

снима́|ть imperf, снять perf VB trans -ю, -ешь

снима́ть: abnehmen

снима́ть: abmachen

снима́ть (отстраня́ть): entfernen

снима́ть (отстраня́ть): wegnehmen

снима́ть (кры́шу): abdecken

снима́ть (оде́жду): ausziehen

снима́ть (пала́тку): abbrechen

снима́ть (сли́вки): abschöpfen

снима́ть CINE: filmen

снима́ть CINE: einen Film drehen

снима́ть PHOTO: fotografieren

снима́ть PHOTO: aufnehmen

снима́ть грим: abschminken

снима́ть с рабо́ты: entlassen

снима́ть с рабо́ты: feuern

снима́ть де́ньги со счёта: Geld vom Konto abheben

снима́ть телефо́нную тру́бку: den Hörer abnehmen

снима́ть обвине́ние с кого́-ли́бо fig: jdn entlasten

снима́ть с пове́стки дня: von der Tagesordnung absetzen

снима́ть с учёта: abmelden

снима́ть кварти́ру: eine Wohnung mieten

снима́ть ма́ску: die Maske abnehmen

снима́ть урожа́й: die Ernte bergen [или einbringen]

снима́ть ме́рку с кого́-ли́бо: von jdm Maß nehmen

снять со стены́ все карти́ны: alle Bilder von den Wänden herunternehmen

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

снима́ть кварти́ру: eine Wohnung mieten

снима́ть ма́ску: die Maske abnehmen

снима́ть грим: abschminken

снима́ть урожа́й: die Ernte bergen [или einbringen]

снима́ть шелуху́: (ab)pellen

снима́ть фильм: einen Film drehen

снима́ть сли́вки и fig: den Rahm abschöpfen

снима́ть с пове́стки дня: von der Tagesordnung absetzen

снима́ть де́ньги со счёта: Geld vom Konto abheben

снима́ть с учёта: abmelden

снима́ть с рабо́ты: feuern

снима́ть телефо́нную тру́бку: den Hörer abnehmen

снима́ть пе́нку ло́жкой: den Schaum mit einem Löffel abschöpfen

снима́ть с предохрани́теля: (Waffe) entsichern

снима́ть пе́ну шумо́вкой: den Schaum mit dem Schaumlöffel abnehmen

снима́ть ме́рку с кого́-ли́бо: von jdm Maß nehmen

снима́ть обвине́ние с кого́-ли́бо fig: jdn entlasten

снима́ть вину́ с кого́-ли́бо: jdn freisprechen

снима́ть про́бу с чего́-ли́бо (еду́): kosten

Browse the dictionary

Look up "снима́ть" in other languages