Translations for „pumpen“ in the German » Arabic Dictionary

pumpen [ˈpʊmpn̩] VB trans

pumpen

ضخ [đɑxxa, u]

Luft in etwas pumpen

نفخ (هـ) [nafaxa, u]

jemandem etwas pumpen umg

أعار (ه هـ) [ʔaˈʕaːra]

die Pumpe <-, -n> [ˈpʊmpə] N

Pumpe

مضخة [miˈđɑxxa]

Pumpe

طلمبة [t̵uˈlumba] Äg

Usage examples with pumpen

Luft in etwas pumpen

نفخ (هـ) [nafaxa, u]

jemandem etwas pumpen umg

أعار (ه هـ) [ʔaˈʕaːra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über eine Milliarde Kubikmeter Grundwasser müssen hier rund 180 Pumpen jedes Jahr bewegen, damit das Gebiet künstlich trockengehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Da nur wenige Pumpen an Bord vorhanden waren, konnte eingedrungenes Wasser nur schwer gelenzt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Reinigung des Nutzwassers wurde dieses in einen Wasserturm gepumpt und dort gespeichert.

de.wikipedia.org

Die Grenze zum Feinvakuum lässt sich mit mechanischen Pumpen noch einfach erreichen.

de.wikipedia.org

Sinkt der Wasserspiegel unter das Niveau des Kanals, kann der Kanal mit den Pumpen aus dem dann tiefer liegenden See gefüllt werden.

de.wikipedia.org

In ihn werden über eine Druckrohrbrücke Abwässer der Kläranlage Gut Großlappen gepumpt.

de.wikipedia.org

Beim Schacht 58 mussten die anfallenden Wässer mit Pumpen von der 25-m-Sohle und 80-m-Sohle nach über Tage gehoben werden.

de.wikipedia.org

Dieser fünfte Motor trieb ein zentrales Ladegebläse an, das Druckluft zu den vier Haupttriebwerken pumpte und so die Motorleistung in großen Höhen sicherstellte.

de.wikipedia.org

In die gewonnenen Hohlräume wird kaltes Wasser gepumpt, das Wasser erwärmt sich und wird zurück an die Oberfläche gefördert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mussten weitere neue Pumpen, Schöpfwerke und Drainagen sowie Lüftungsschächte für die Feuerstätten und Gase geschaffen werden.

de.wikipedia.org