How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
прикрепена
stance
Bulgarian
Bulgarian
English
English

позѝци|я <-ята, -и> N f

позиция
position
позиция FIN
item
външна позиция
external position
дебитирам/кредитирам счетоводна позиция [o. статия]
debit/credit an item
дописвам [o. вписвам допълнително], позиция
book an omitted item
заемам позиция
take up [or come into] a position
заемам позиция срещу
take a stand against
идейни/политически позиции
ideological/political stand
изходна позиция
starting [or initial] position
ключова позиция
key position
къса позиция
shortage of cover
ликвидна позиция
liquid position
ликвидирам позиции
liquidate positions
огнева позиция MIL
firing position
по позиции [o. (счетоводни) статии]
by items
пазарна позиция
position in the market
пазарна позиция
trading [or market] position
доминираща [o. надмощна], пазарна позиция
dominant [or overriding] market position
позициите ни на пазара намаляват
our positions on the market are shrinking in number
позиция в преговорите
bargaining position
от позиция на силата
from the position of strength
позиция на фигурите на шахматната дъска
arrangement [or positioning] of the pieces on the chessboard
предни позиции MIL
front line
разноски, разбити по позиции
item-per-item charges
разчетна позиция
valuation item
сторнирам позиция
cancel an item
уравняване на позиции
position squaring
ясна/твърда позиция
clear/tough stand
уязвима позиция
vulnerable position
лидерска позиция
views of a leader
English
English
Bulgarian
Bulgarian
stance
позиция f
vantage point
удобна позиция
from the vantage point of sb/sth
от изгодната [o. удобната] позиция на нкг/нщ
tenable
защитим (за позиция, довод)
to take an indeterminate stance
заемам неясна позиция
climbdown
от позиция
pole position
добра стартова позиция
to be in pole position
в печеливша позиция съм
fret
прагче nt за позиция на китара

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry