позиция in the PONS Dictionary

Translations for позиция in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

позѝци|я <-ята, -и> N f

1. позиция (положение) и:

позиция
Position f
позиция MIL
Stellung f
заемам позиция
Stellung besetzen
заемам позиция и fig
Stellung beziehen
заемам ръководна позиция
eine führende Stellung einnehmen
изходна позиция
Ausgangsposition
пазарна позиция
Marktstellung
позициите ни на пазара намаляват
unsere Marktpositionen sind abgeschwächt
позиция на фигурите на шахматната дъска
Aufstellung der Figuren auf dem Schachbrett
предни позиции
vordere Positionen [o. Stellungen]
господстваща/открояваща се позиция на пазара
beherrschende/überragende Marktstellung

3. позиция:

позиция FIN
Posten m
позиция STOCKEX
Position f
позиция STOCKEX
Stellung f
вписвам допълнително/сторнирам позиция
einen Posten nachtragen/stornieren
дебитирам/кредитирам счетоводна позиция
einen Posten belasten/gutschreiben
кешова позиция
Barposten
лесно реализуеми позиции
leicht realisierbare Aktivposten
ликвидирам позиции
Positionen glattstellen
по позиции
postenweise
прехвърлям позиция от една сметка в друга
einen Posten umbuchen
разчетна позиция
Abzugsposten
уравняване на позиции
Positionsbereinigung f

Translations for позиция in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

позиция Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

стъпка назад, връщане с една позиция назад COMPUT
Rückwärtsschritt m
стъпка назад, връщане с една позиция
Rückwärtsschritt
позиция на фигурите на шахматната дъска
Aufstellung der Figuren auf dem Schachbrett
господстваща/открояваща се позиция на пазара
beherrschende/überragende Marktstellung
каква е Вашата позиция?
welchen Standpunkt haben Sie?
прехвърлям позиция от една сметка в друга
einen Posten umbuchen
връщаме се на изходна позиция
auf die Ausgangsposition [o. Ausgangslage] zurückkommen
връщаме се на изходна позиция
sich (auf null) zurückbewegen
заставам на позиция
Stellung beziehen
прехвърлям позиция от една сметка в друга
einen Posten umbuchen

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Bulgarian

Look up "позиция" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular