нагоре in the PONS Dictionary

Translations for нагоре in the Bulgarian»German Dictionary

наго̀ре ADV

1. нагоре (към по-голяма височина):

нагоре

nach oben

нагоре

hoch

нагоре

hinauf

гледам нагоре

nach oben sehen

2. нагоре (срещу течението):

нагоре

aufwärts

нагоре по реката

flussaufwärts

3. нагоре (повече):

нагоре

über

нагоре

darüber

заплата от двеста лева нагоре

ein Gehalt von zweihundert Lewa und darüber

имаше от сто души нагоре

da waren über hundert Leute

4. нагоре (на по-високо равнище):

нагоре

weiter-

молбата е придвижена нагоре

der Antrag ist weitergeleitet worden

Phrases:

нагоре-надолу

auf und ab

обръщам нщ с краката нагоре

etw akk auf den Kopf stellen

от лъв нагоре

sehr einflussreiche Person(en)

станал съм с гъза нагоре pej

mit dem verkehrten Bein aufgestanden sein

Your search term in other parts of the dictionary

прелиствам нагоре/надолу

nach oben/unten (durch)blättern

Translations for нагоре in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hinauf

нагоре

empor

нагоре

hinauffahren

пътувам нагоре

hinauffahren

транспортирам нагоре

treppauf

нагоре по стълбите

flussaufwärts

нагоре по [o. срещу течението на] реката

heraufziehen

изтеглям [o. издърпвам] нагоре

hinaufsteigen

качвам се (на)горе

durchblättern nach unten/oben EDP

прелиствам [o. превъртам] надолу/нагоре

нагоре Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

имаше от сто души нагоре

da waren über hundert Leute

станал съм с гъза нагоре pej

mit dem verkehrten Bein aufgestanden sein

предприемам корекция на цените нагоре/надолу

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

обърнат нагоре/надолу

nach oben/unten gewendet

преобръщам всичко наопаки [o. нагоре с краката]

alles auf den Kopf stellen

станал съм със задника нагоре vulg

übel gelaunt sein

станал съм с гъза нагоре inf (ядосан съм от нкг/нщ)

mit dem linken Bein aufgestanden sein

бутон m със стрелкa (нагоре, надолу, наляво и надясно)

Cursortaste

пълзя нагоре (за увивни, пълзящи растения)

sich ranken

ръка f (от китката нагоре)

Arm