бъде in the PONS Dictionary

Translations for бъде in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

бъден (-на)

zukünftig

престъпникът ще бъде екстрадиран от страната

der Verbrecher wird vom Land ausgeliefert

Translations for бъде in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

erstrebenswert

заслужаващ да бъде постигнат

bürgschaftsfähig

годен да бъде поръчител

eintragungsfähig

годен да бъде регистриран [o. вписан]

Firmling

човек, който ще бъде миропомазан

beschwerdefähig

годен да бъде обжалван

feststellbar

който може да бъде фиксиран

feststellbar

който може да бъде установен [o. забелязан]

ausfuhrfähig

който може да бъде изнасян [o. да изнася]

abrufbar

който може да бъде извикан [o. повикан]

бъде Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ще ти бъде ли възможно да …?

ist es dir möglich zu +inf

законът ще бъде обнародван в „Държавен вестник“

das Gesetz wird im Gesetzblatt veröffentlicht

най-малко той е могъл да бъде виновен

er hätte kaum daran schuld sein können

стоката трябва да бъде изпратена още днес

die Ware muss heute noch weg

не може да бъде!, сигурно се шегуваш!

das soll doch wohl ein Witz sein!

който може да бъде разчетен от машина

maschinenlesbar

който може да бъде подведен под отговорност

belangbar

това просто не може да бъде вярно!

das darf doch einfach nicht wahr sein! inf

с шансове да бъде приет от мнозинството

mehrheitsfähig

съгласявам се кандидатурата ми да бъде издигната

sich als Kandidat aufstellen lassen