бъдеще in the PONS Dictionary

Translations for бъдеще in the Bulgarian»German Dictionary

бъ̀деще N nt без мн

1. бъдеще и fig (време):

бъдеще

Zukunft f

надежда за по-добро бъдеще

Hoffnung f auf eine bessere Zukunft

осигури ли бъдещето на децата си?

hast du die Zukunft deiner Kinder abgesichert?

поглед впит в бъдещето

ein Blick auf die Zukunft gerichtet

промишленост, ориентирана към бъдещето

Zukunftsindustrie f

ориентиран към бъдещето начин на мислене/на действие

zukunftsorientiertes Denken/Handeln

2. бъдеще (предстоящо преуспяване в живота):

бъдеще

Zukunftsaussichten f pl

учен с бъдеще

Wissenschaftler m mit Zukunftsaussichten

Phrases:

в близко/далечно/неопределено бъдеще

in nächster/ferner/unabsehbarer Zukunft

за в бъдеще

in Zukunft

Your search term in other parts of the dictionary

в обозримо бъдеще

in absehbarer Zukunft

в недалечното бъдеще

in absehbarer Zukunft

Translations for бъдеще in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Futur

бъдеще време

Zukunft

бъдеще nt

Zukunft LING

бъдеще време

in Zukunft

в бъдеще

in naher/ferner Zukunft

в близко/далечно бъдеще

(eine große) Zukunft haben

очаква ме блестящо бъдеще

(eine große) Zukunft haben

имам (голямо) бъдеще

zukunftsträchtig

с голямо бъдеще

weiterhin

в бъдеще

in absehbarer Zeit

в недалечно бъдеще

künftig

в бъдеще

Pensionsanwartschaft

право nt на получаване на пенсия в бъдеще

бъдеще Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

в обозримо бъдеще

in absehbarer Zukunft

(за) в бъдеще

in Zukunft

за в бъдеще

in Zukunft

надежда за по-добро бъдеще

Hoffnung f auf eine bessere Zukunft

учен с бъдеще

Wissenschaftler m mit Zukunftsaussichten

в близко/далечно/неопределено бъдеще

in nächster/ferner/unabsehbarer Zukunft

за в бъдеще

in Zukunft

в недалечното бъдеще

in absehbarer Zukunft

действие от сега за в бъдеще

Ex-nunc-Wirkung

право nt на получаване на пенсия в бъдеще

Pensionsanwartschaft