How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

German
German
Bulgarian
Bulgarian

wird [vɪrt]

wird 3. pers sing pres von werden

I. werden <wird, wurde [o. geh ward], geworden> ['veːɐ̯dən] VB intr +sein

1. werden (Zustandsveränderung):

werden
ставам
alt werden
остарявам
krank werden
разболявам се
verrückt werden
полудявам
es wird Frühling
запролетява се, настъпва пролет
es wird Winter
зазимява се, настъпва зима
mir wird kalt
става ми студено

2. werden (Verwandlung):

werden
превръщам се в
werden
ставам на
das Wasser wurde zu Eis
водата стана на лед

3. werden (Entwicklung):

werden
ставам
werden
превръщам се в
das Kind ist zum Mann geworden
детето стана мъж
werdende Mutter
бъдеща майка
Arzt werden
ставам лекар
was willst du einmal werden?
какъв искаш да станеш един ден?
was nicht ist, kann noch werden inf
рано или късно, всичко е възможно
aus dir wird nie etwas (werden)
от теб нищо няма да излезе
was soll (nur) daraus werden?
какво ли ще излезе от цялата тази работа?
es ist nichts daraus geworden
от това нищо не излезе

4. werden (Resultat):

die Fotos sind gut geworden
снимките станаха добри
er ist 40 geworden
той стана на 40 (години)
wird's bald? inf
какво става?
wird's bald? inf
няма ли да побързаш?

II. werden <wird, wurde [o. geh ward], gewordenwird, wurde, worden> ['veːɐ̯dən] VB intr +sein Hilfsverb

1. werden (zur Bildung des Passivs):

werden
се
jetzt wird (aber) gegessen! inf
сега ще се яде!

2. werden (zur Bildung des Futurs):

werden
ще
er wird morgen um 9 Uhr kommen
той ще дойде утре в 9 часа̀
es wird schon wieder (werden) inf
(спокойно,) нещата ще се оправят

3. werden (zur Bildung des Konjunktivs):

würdest du mir helfen?
би ли ми помогнал?

4. werden (Vermutung):

sie wird wohl schon unterwegs sein
тя сигурно е вече напът
in Unternehmerkreise wird behauptet, dass …
в предприемаческите среди се твърди, че …