How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
движении
provisorisch
Bulgarian
Bulgarian
German
German

врѐмен|ен (-на) <-ни> -но ADJ

1. временен:

временен (-на) (за кратко време)
vorübergehend
временен (-на) (за кратко време)
temporär
временен (-на) (срочен)
befristet
временен (-на) (срочен)
zeitweilig
временна раздяла
zeitweilige Trennung
временен решение
vorläufige Entscheidung
временно увлечение
vorübergehende Neigung
временно явление
vorübergehende [o. temporäre] Erscheinung

2. временен POL:

временен (-на)
Interims-
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
provisorisch
временен (-на)
behelfsmäßig
временна мярка
vorläufige [o. provisorische] Maßnahme
временен решение
provisorische Lösung
временен решение
Interimslösung f
временно правителство
Interimsregierung f
временно правителство
vorläufige Regierung

3. временен LAW:

временен (-на)
einstweilig
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
zeitweilig
временно пенсиониране на държавни служители
einstweiliger Ruhestand
временна наредба
einstweilige Verordnung
временна мярка
Übergangsmaßnahme f

4. временен:

временна работа
zeitweilige [o. befristete] Arbeit
временен резултат
vorläufiges Ergebnis

5. временен COMPUT:

временен (-на)
temporär, vorübergehend, vorläufig
временен файл/, временна директория
temporäre Datei
временна директория
temporäres Verzeichnis

6. временен FIN:

временен (-на)
vorübergehend
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
transitorisch
временен (-на)
Interim-
временна спогодба
Interimsabkommen nt
временна акция
Interimsaktie f
временно удостоверение за акции (от АД)
Interimsschein m
временно удостоверение за акции (от АД)
Zwischenschein
временна сметка
vorläufiges Konto
временна защита за покритие на дълг
vorläufiger Deckungsschutz

7. временен LAW, ECON:

временен (-на)
befristet
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
vorübergehend
временен договор
Zwischenvertrag m
временна уговорка
Zwischenvereinbarung f
временно разпореждане
Zwischenverfügung f
временно право на ползване
Zwischenbenutzungsrecht nt
временно трудово правоотношение
Leiharbeitsverhältnis nt
German
German
Bulgarian
Bulgarian
provisorisch
временен
Behelfs-
временен
behelfsmäßig
временен
Interimshaushalt
временен [o. междинен] бюджет
vorübergehend
временен
Zwischenvertrag
временен [o. неокончателен] договор
temporär
временен
temporäre Datei
временен файл
Notunterkunft
временно жилище, временен подслон
Zwischenablage
междинен/временен файл

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry