befristete in the PONS Dictionary

Translations for befristete in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
befristete/unbefristete Aufenthaltserlaubnis
срочно/безсрочно разрешение за пребиваване
befristete/unbefristete Aufenthaltsgenehmigung
срочно/безсрочно разрешение за пребиваване
befristete Spareinlage
срочен спестовен влог
befristete Verfügung LAW
разпореждане с определен срок

Translations for befristete in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

befristete Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

befristete Spareinlage
срочен спестовен влог
befristete Verfügung LAW
разпореждане с определен срок
befristete/unbefristete Aufenthaltserlaubnis
срочно/безсрочно разрешение за пребиваване
befristete/unbefristete Aufenthaltsgenehmigung
срочно/безсрочно разрешение за пребиваване
kurz befristet
краткосрочен
gesetzlich befristet LAW
законово ограничен

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Beschäftigung als Gouvernante in einer Familie war zwangsläufig eine befristete Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Das Gesetz kann für Härtefälle befristete Steuererleichterungen vorsehen.
de.wikipedia.org
Neben diesen Festangestellten waren, je nach Bedarf, zeitlich befristete Kräfte angestellt, z. B. für große Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde jedoch eine Erhöhung der Pendlerpauschale sowie eine befristete Mobilitätsprämie für geringverdienende Pendler beschlossen.
de.wikipedia.org
Die Dauer des Forschungsstudiums betrug drei Jahre und damit ein Jahr weniger als die befristete wissenschaftliche Assistenz.
de.wikipedia.org
Reservierte Nummernserien gibt es auch für Tageszulassungen, für befristete Kontrollschilder, sowie für Ambulanzfahrzeuge und öffentliche Verkehrsmittel.
de.wikipedia.org
Die Behörde darf vor der Ausweisung des Schutzgebiets eine befristete Veränderungssperre verhängen, damit nicht noch schnell vor Rechtskraft Fakten geschaffen werden können.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2008 bewilligte der amerikanische Kongress überraschend eine befristete Weiterführung des Experiments.
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit gewährte eine befristete Anschubfinanzierung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular