Lösung in the PONS Dictionary

Translations for Lösung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Lösung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Lösung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

meilenweit von der Lösung des Problems entfernt sein
на километри съм от решението на проблема
wie bist du draufgekommen, dass das die Lösung ist?
как ти дойде наум [o. как се сети] , че това е решението?
das ist des Rätsels Lösung
я виж колко просто било
übersättigte Lösung
(пре)наситен разтвор
mir schwebt eine andere Lösung vor
върти ми се (съвсем) друго решение в главата
Lösung f eines Vertrages
прекратяване на договор
vollständige [o. allseitige] Lösung der Frage
цялостно разрешение на въпроса
er zieht die Lösung der Frage hin
той бави решението на въпроса

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.
de.wikipedia.org
Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.
de.wikipedia.org
Die Herstellung kann beispielsweise durch Lösen von Carbonsäuren in konzentrierter Schwefelsäure bei anschließender Umsetzung dieser Lösung mit Alkoholen erfolgen.
de.wikipedia.org
Es existiert eine eindeutige Lösung für alle genau dann, wenn und keine gemeinsamen Eigenwerte haben.
de.wikipedia.org
Die isoosmolare Lösung wird direkt in den Gelenkzwischenraum (intraartikulär) gespritzt.
de.wikipedia.org
Es existieren verschiedene Signalflusspläne, die zur Lösung der Differenzialgleichung und der Bestimmung der Zustandsvariablen führen.
de.wikipedia.org
Diese Lösungen waren herstellerspezifisch und erforderten den Einsatz eines mitgelieferten oder gesondert vom Hersteller zu beziehenden Adapterkabels, wenn andere Signalformen als S-Video entnommen werden sollten.
de.wikipedia.org
Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.
de.wikipedia.org
Für die insektenabweisende Verwendung werden alkoholische Lösungen eingesetzt oder es werden Lavendelblütensäckchen zwischen die Wäsche gelegt.
de.wikipedia.org
Trotzdem gibt es bereits eine Fülle diskutierter Lösungen für den beobachtbaren Niedrigenergiesektor in 4 Raum-Zeit-Dimensionen (sogenannte String-Phänomenologie).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Lösung" in other languages

"Lösung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular