Translations for оказвам се in the Bulgarian»German Dictionary

I.ока̀звам се imperf, ока̀жа се perf VERB intr

1. оказвам се (налице съм):

оказвам се

sich zeigen

оказвам се

sich erweisen

оказвам се

sich herausstellen

опасенията ми се оказаха верни

meine Befürchtungen stellten sich als richtig heraus

парите се оказаха налице

das Geld stellte sich als vorhanden heraus

2. оказвам се (попадам някъде):

оказвам се

geraten

оказвам се

gelangen

оказвам се

landen

оказвам се в задънена улица fig

in eine Sackgasse geraten

II.ока̀звам се imperf, ока̀жа се perf VERB impers

оказвам се оказва се:

оказвам се

sich herausstellen

оказвам се

sich erweisen

Translations for оказвам се in the German»Bulgarian Dictionary

sich herausstellen

установявам се, оказвам се

sich erweisen (sich herausstellen)

оказвам се

Translations for оказвам се in the Bulgarian»German Dictionary

се PRON лич

се себе си

се (1 л., ед)

mich

се (2 л., ед)

dich

се (3 л., ед)

sich

се (1 л., мн)

uns

се (2 л., мн)

euch

се (3 л., мн)

sich

виждам се в огледалото

sich im Spiegel sehen

See also сѐбе си

сѐбе си PRON възвр-лич

1. себе си acc:

себе си

sich selbst

себе си (1 л., ед)

mich

себе си (2 л., ед)

dich

себе си (3 л., ед)

sich

себе си (1 л., мн)

uns

себе си (2 л., мн)

euch

себе си (3 л., мн)

sich

виждам себе си

sich sehen

2. себе си dat:

на себе си

sich dat

купувам на себе си

sich dat kaufen

СЕ

СЕ abbreviation of Съветът на Европа

СЕ

ER

СЕ

Europarat m

ока̀звам imperf, ока̀жа perf VERB trans

оказвам

leisten

оказвам

erweisen

оказвам

ausüben

оказвам въздействие [o. влияние] , на/върху нкг/нщ

auf jdn/etw Einfluss ausüben

оказвам съдействие на нкг

jdm Unterstützung erweisen

оказвам съпротива на нкг

jdm Widerstand leisten