отделни in the PONS Dictionary

Translations for отделни in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

спечелване по отделни претенции от предмета на делото

Teilobsiegen

Translations for отделни in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Aufspaltung in Teilklagen LAW

разделяне на делото по отделни искове

Großraumabteil

вагон m без отделни купета

Teilobsiegen

спечелване nt на дело по отделни претенции от предмета на дело

Aktivierungswahlrecht

право nt на избор дали отделни статии от отчета на приходите и разходите да се отразят в баланса

punktuell

отнасящ се до отделни точки

punktuell

по (отделни) точки

stückweise

на отделни парчета

Schrankwand

секция f (мебел, която заема почти цяла стена и се състои от отделни, съединени един с друг шкафове)

Enumerationsprinzip

принцип, съгласно който законът регламентира определени обществени отношения не абстрактно, а чрез изброяване на отделни фактически

Erhaltungssatzung

специална разпоредба на общината за запазване на отделни райони под специален разрешителен режим

отделни Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

на отделни места ще превалява

an einigen [o. einzelnen] Stellen wird es regnen

разделяне на брачни и небрачни искове в отделни производства

Abtrennung von Folgesachen

разделяне на делото по отделни искове

Aufspaltung in Teilklagen

загуба на дело по отделни части на спора

Teilunterliegen nt ohne pl

спечелване по отделни претенции от предмета на делото

Teilobsiegen

вагон m без отделни купета

Großraumabteil

спечелване nt на дело по отделни претенции от предмета на дело

Teilobsiegen

разделяне на брачни и небрачни искове в отделни производства

Abtrennung von Folgesachen LAW

разделяне на делото по отделни искове

Aufspaltung in Teilklagen LAW

право nt на избор дали отделни статии от отчета на приходите и разходите да се отразят в баланса

Aktivierungswahlrecht