пасив in the PONS Dictionary

Translations for пасив in the Bulgarian»German Dictionary

пасѝв <-ът, -и, count: -а > N m

1. пасив usu мн FIN:

пасив

Passiva pl

пасив

Passiven pl A

пасив (дългове)

Schulden pl

балансови/задбалансови пасиви

bilanzielle/außerbilanzielle Passiva

дългосрочни/краткосрочни пасиви

langfristige/kurzfristige Schulden [o. Passiva]

общ размер на пасивите

Gesamtsumme f der Passiva

2. пасив fig (съвкупност от слабости):

пасив

Mängel m pl

3. пасив LING (страдателен залог):

пасив

Passiv nt

пасив

Leideform f

Your search term in other parts of the dictionary

антиципативни пасиви

antizipative Passiva

Translations for пасив in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Passiva

пасиви pl

antizipative Passiva

антиципативни [o. платими преди падежа] пасиви

Passiv

пасив m

Nachfolgegesellschaft

дружество-правоприемник nt (на активи и пасиви)

Nachfolgefirma

дружество-правоприемник nt (на активи и пасиви)

Passivierungsverbot

забрана f на записване като пасив

Bilanzierung

балансиране nt (при изравняване на пасива и актива)

Passivierungswahlrecht

право nt на избор за записване като пасив

пасив Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

забрана за заприходяване като актив/като пасив

Aktivierungsverbot/Passivierungsverbot

задължение за покриване на пасивите

Passivierungspflicht

общ размер на пасивите

Gesamtsumme f der Passiva

право nt на избор за записване като пасив

Passivierungswahlrecht

забрана f на записване като пасив

Passivierungsverbot

преминаване nt на пасивите (в патримониума на друго лице)

Passivenübergang

балансиране nt (при изравняване на пасива и актива)

Bilanzierung

пригодност f на баланса (за изравняване на пасива и актива)

Bilanzierungsfähigkeit

определяне nt на стойност (на активи и пасиви)

Bewertung FIN

определена стойност (на активи и пасиви)

Festbewertung