Vernehmlassung in the PONS Dictionary

Translations for Vernehmlassung in the German»Bulgarian Dictionary

1. Vernehmlassung ADMIN, LAW (amtliche Bekanntmachung):

Vernehmlassung
съобщение nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie nahm und nimmt mittels Eingaben an politische Behörden, namentlich mittels Vernehmlassung, Einfluss auf politische Entscheidungen, Vorhaben und die Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich z. B. um Anfragen, Vernehmlassungen oder Resolutionen handeln, oder um das Organisieren von Aktionen.
de.wikipedia.org
Das fertig verhandelte Abkommen wurde vom Bundesrat jedoch nicht unterzeichnet, sondern ist Gegenstand einer breiten Vernehmlassung unter Parteien, Verbänden und Kantonen.
de.wikipedia.org
Als nationaler Dachverband kann der Verein in Vernehmlassungen und bei Pressemitteilung mit mehr Gewicht auftreten, um die Interessen seiner Mitglieder zu vertreten.
de.wikipedia.org
In dieser Vernehmlassung sind neben den Berufsverbänden etc. auch die zuständigen Berufsbildungsämter miteinbezogen.
de.wikipedia.org
Die Vernehmlassung wurde abgeschlossen, eine Umsetzung folgte aber nicht.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Interessen der Gemeinden in Arbeitsgruppen des Bundes sowie im Rahmen von Vernehmlassungen und Anhörungen.
de.wikipedia.org
In der vorangehenden Vernehmlassung war der Vorentwurf kontrovers aufgenommen worden.
de.wikipedia.org
Konkret werden Stellungnahmen im Rahmen von Anhörungen und Vernehmlassungen verfasst und eingebracht, der Austausch zwischen den Mitgliedern gefördert, die Vertretung in Gremien des Finanzplatzes sichergestellt und die Öffentlichkeit informiert.
de.wikipedia.org
Der Erlassentwurf geht anschliessend an die Kantone, Parteien und Verbände und andere Interessenverbände zur Vernehmlassung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Vernehmlassung" in other languages

"Vernehmlassung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular