stornieren in the PONS Dictionary

Translations for stornieren in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for stornieren in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

stornieren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Posten nachtragen/stornieren
вписвам допълнително/сторнирам позиция
eine Rechnung stornieren
сторнирам фактура

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Innenministerium wies Vermutungen von Medien zurück, es habe versucht, Meldungen zur Silvesternacht stornieren zu lassen oder Einfluss auf Formulierungen zu nehmen.
de.wikipedia.org
1995 kamen noch einmal fünf Beiwagen ohne Drehgestelle hinzu, die aus einer stornierten Bestellung der Rostocker Straßenbahn stammten.
de.wikipedia.org
Ein Auftrag kann auch im Laufe des Auftragszyklus storniert werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn des Friedens nach dem Ende des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurden diese beiden Schiffe jedoch zusammen mit mehreren anderen im Jahr 1783 storniert.
de.wikipedia.org
Solche Vermögensgegenstände können Lagerbestände aus missglückten Produkteinführungen sein, Aktionsware, die nicht im Aktionszeitraum verkauft werden konnte, Ware aus stornierten Aufträgen, Auslaufware, oder ähnliches.
de.wikipedia.org
Mit dem Einbruch der Weltwirtschaft um 1992/1993 wurde der Kontrakt über das zweite Schiff storniert und für das erste Schiff ein anderer Käufer gesucht.
de.wikipedia.org
Die nicht fertiggestellten Aufträge wurden zwar teilweise noch begonnen, aber wegen des Kriegsendes noch 1918 wieder storniert.
de.wikipedia.org
Durch die doch starken Verzögerungen hat der ursprüngliche Käufer den Wagen kurz vor der Auslieferung storniert.
de.wikipedia.org
Grund für den Konkurs des Unternehmens mit 70 Beschäftigten war der stornierte Umbau eines britischen Kümos.
de.wikipedia.org
Doch auch dies gab immer noch keinen brauchbaren Typ, weshalb die offenen Aufträge bei Kriegsbeginn storniert und als Flottentorpedoboot 1939 neu vergeben wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "stornieren" in other languages

"stornieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular