Translations for токова in the Bulgarian»German Dictionary

I.то̀лкова PRON пок (за количество)

толкова

so viel(e)

толкова колкото

so viel wie

II.то̀лкова ADV

1. толкова (в такава степен):

толкова

so

той е толкова мил с мен!

er ist so nett zu mir!

2. толкова:

толкова (много)

so sehr

толкова ли го обичаш?

liebst du ihn so sehr?

Phrases:

толкова и толкова

soundso viel

толкова и толкова висок/широк

soundso hoch/breit

стоковѐд <-ът, -и> N m

стоковед

Lagerverwalter m

стоковед

Magaziner m CH

стоковед

Magazineur m A

окова̀вам imperf, окова̀ perf VERB trans

оковавам

fesseln

оковавам

Fesseln [o. Ketten] anlegen

кова̀ч <-ът, -и> N m

ковач

Schmied m

кова̀ imperf VERB trans

1. кова и fig (в ковачница):

кова

schmieden

кова планове

Pläne schmieden

2. кова (забивам):

кова

einschlagen

кова пирони (забивам, заковавам)

Nägel einschlagen

3. кова (подковавам):

кова

beschlagen

скова̀н (-а)

скован -о <-и> ADJ:

скован (-а)

erstarrt

скован (-а)

versteift

скован от студ

vor Kälte erstarrt

кова̀н (-а)

кован -о <-и> ADJ:

кован (-а)

Schmiede-

ковано желязо

Schmiedeeisen nt