How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
краткий
vielseitig
Bulgarian
Bulgarian
German
German

широ̀к (-а) <-и> -о ADJ

1. широк и fig:

широк (-а)
breit
платът е широк 80 см
der Stoff ist 80 cm breit
широко лице
breites Gesicht
широка пола
weiter Rock
широка река
breiter Fluss
широка улица
breite Straße

2. широк (просторен):

широк (-а)
weiträumig
имаме широк двор
wir haben einen weiträumigen Hof

3. широк fig (неограничен):

широк (-а)
weitgehend
широки пълномощия
weitgehende Vollmachten

4. широк fig (масов):

широк (-а)
weit
широк (-а)
weit verbreitet
широко приложение
weite Verwendung
широко разпространение
weite Verbreitung

5. широк fig книж (не е дребнав):

широк (-а)
großzügig
широка душа
großzügige Seele

6. широк книж (с възможности):

широк (-а)
weitreichend
с широк замах
mit viel Schwung
с широк замах
weit ausholend

7. широк LING:

широк (-а)
breit

Phrases:

в широкия смисъл на думата
im weiten Sinne des Wortes
дълга и широка
ich kann ein Lied davon singen
имам широки пръсти inf
eine offene Hand haben
имам широко сърце
offenherzig sein
на широка нога живея inf
auf großem Fuß leben
с широка ръка inf
sich nicht lumpen lassen
стана тя дълга и широка inf
es wurde eine lange Geschichte
широка душа
sorglose Seele
широко
weit(läufig)
широко ми е около врата [o. шията] inf
ich habe gut lachen
широко
Weite f
широк социалист
liberaler Sozialist
широк социалист
Weitsozialist

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry