ВИСОК - Translation from Bulgarian into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Bulgarian

Bulgarian

German

German

висо̀к (-а) <-и> -о ADJ

1. висок (с голяма височина):

висок (-а): Hoch-

висок (-а): hoch

висок връх: hoher Gipfel

висок два метра: zwei Meter hoch

високо здание: hohes Gebäude

високо чело: hohe Stirn

обувки с висок ток: hochhackige Schuhe

2. висок (за ръст):

висок (-а): groß

висок човек: großer Mensch

по-висок съм от нкг с една глава: einen Kopf größer sein als jd

3. висок (издигнат високо):

висок (-а): hoch

висок (-а): hochgelegen

висока веранда: hohe Veranda

висока местност: hochgelegene Gegend

високи облаци: hohe Wolken

висок таван: hohe Zimmerdecke

4. висок (говор, шум):

висок (-а): laut

висок смях/говор: lautes Gelächter/Reden

на висок глас: laut sprechen

5. висок (звук, тон):

висок (-а): hoch

висока нота: hohe Note

висок тенор: Tenor m mit hoher Stimme

висок тон: hoher Ton

6. висок ECON, FIN (значителен, голям):

висок (-а): hoch

високи добиви: hohe Erträge

висок наем: hohe Miete

висока рентабилност: hohe Rentabilität

високо уважение: Hochachtung f

високи цени: hohe Preise

висока чест е за мен да …: es ist mir eine große Ehre zu +inf

давам висока оценка за [o. на] , нщ: etw akk hoch einschätzen

имам високо мнение за себе си: hohe Meinung von sich dat haben

имам висока температура: hohes Fieber haben

на високи обороти: mit hoher Drehzahl

получавам висока награда: einen hohen Preis erhalten

удостоен с високо отличие: mit einer hohen Auszeichnung geehrt werden

човек с висок ранг: hochrangige Person

7. висок fig (превъзходен):

висок (-а): hoch

висок (-а): ausgezeichnet

високо качество: hohe Qualität

завършвам с висок успех: mit ausgezeichneten Leistungen absolvieren

от висока класа: höchster Klasse

8. висок fig (възвишен):

висок (-а): hoch

високи идеали: hohe Ideale

висок морал: hohe Moral

високи цели: hohe Ziele

9. висок fig (език, стил):

висок (-а): gehoben

говоря на висок стил: sich gehoben ausdrücken

Phrases:

високо напрежение: Hochspannung f

висок печат TYPO: Hochdruck m

висок печат TYPO: Hochdruckverfahren nt

Високата порта HISTORY: die Hohe Pforte

висок скок SPORTS: Hochsprung m

високо строителство ARCHIT: Hochbau m

високи технологии: Hightech nt o f ohne pl

среща на високо равнище книж: Gipfeltreffen nt

на висок ток: auf hohen Absätzen

German

German

Bulgarian

Bulgarian

gehoben: висок, изискан

gehoben: висок

der gehobene Dienst: висок пост

Springflut: висок прилив

schlaksig: висок и недодялан

Schaftstiefel: висок ботуш

Spitzenwert: най-висока стойност

Hochsprung: висок скок

Hochofen: висока [o. доменна] пещ

laut auflachen: изсмивам се високо

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Browse the dictionary

Look up "висок" in other languages