трябваше in the PONS Dictionary

Translations for трябваше in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

що ми трябваше да …?

warum sollte ich …?

трябваше да направя няколко маневри, за да паркирам

einige Manöver waren nötig, um zu parken

Translations for трябваше in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

es sollten Jahre vergehen, bevor …

трябваше да минат години, преди да …

warum nicht gleich so? inf

така трябваше да стане от самото начало!

wir mussten eine knappe Stunde warten

трябваше да чакаме почти цял час

das hätte man wissen sollen!

това трябваше да се знае по-рано!

man musste ihr jedes Wort aus der Nase ziehen

трябваше да ѝ вадим всяка дума с ченгел

das war schon lange fällig! inf

това отдавна трябваше да стане!, крайно време беше!

es hat mich Überwindung gekostet

трябваше да превъзмогна себе си

das solltest du nicht

не трябваше да правиш това

трябваше Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

що ми трябваше да …?

warum sollte ich …?

трябваше да направя няколко маневри, за да паркирам

einige Manöver waren nötig, um zu parken

трябваше да минат години, преди да …

es sollten Jahre vergehen, bevor …

трябваше да чакаме почти цял час

wir mussten eine knappe Stunde warten

така трябваше да стане от самото начало!

warum nicht gleich so? inf

трябваше да ѝ вадим всяка дума с ченгел

man musste ihr jedes Wort aus der Nase ziehen

това трябваше да се знае по-рано!

das hätte man wissen sollen!

това отдавна трябваше да стане!, крайно време беше!

das war schon lange fällig! inf