fällig in the PONS Dictionary

Translations for fällig in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
bei Sicht fällig werden
изискуем при представяне на документите [o. на виждане]
zu einem bestimmten Termin fällig werden
става платим [o. изискуем] на определена дата

Translations for fällig in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

fällig Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw wird fällig
настава срокът за плащане на нщ
die Miete wird am [o. zum] Monatsersten fällig
наемът се плаща на (всяко) първо число от месеца
das war schon lange fällig! inf
това отдавна трябваше да стане!, крайно време беше!
bei Sicht fällig werden
изискуем при представяне на документите [o. на виждане]
zu einem bestimmten Termin fällig werden
става платим [o. изискуем] на определена дата
die Miete ist am [o. zum] Monatsersten fällig
наемът се плаща на (всяко) първо число от месеца
zu einem bestimmten Termin fällig werden
става изискуем на определена дата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wird hierfür eine Strafgebühr fällig.
de.wikipedia.org
Die Niederflurwagen erreichten in dieser Zeit sehr hohe Laufleistungen, die Hauptuntersuchung war mitunter schon nach fünf Jahren fällig.
de.wikipedia.org
Wichtigste genealogische Quelle sind dann die anschließenden Tagzeiten, d. h. die aufgeschlüsselte Festlegung, wann bestimmte Teile der Kaufsumme fällig werden und an wen zu zahlen ist.
de.wikipedia.org
Ein Gerichtskostenvorschuss wird fällig, außer bei Gewährung von Prozesskostenhilfe.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist der Kassakurs des Swapgeschäfts mit dem Terminkurs des fälligen Termingeschäfts identisch.
de.wikipedia.org
Bei pünktlicher Erfüllung seiner Verbindlichkeit hätte der Schuldner auch dem Zedenten gegenüber nicht mit seiner noch nicht fälligen Gegenforderung aufrechnen können.
de.wikipedia.org
Demnach wird eine Ausbildungsentschädigung fällig, wenn ein Verein einen Amateurspieler oder einen Profispieler, der zuvor ohne Lizenz war, unter Vertrag nimmt und ihn daraufhin als Lizenzspieler einsetzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Unglück sollte die wahre Unfallursache vertuscht werden, um eine sonst fällige Überarbeitung der Konstruktion zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
de.wikipedia.org
Am Stephanstag war darüber hinaus eine Hühnerabgabe von jedem Besitztitel fällig, insgesamt also zwölf Hühner.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "fällig" in other languages

"fällig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular