ума in the PONS Dictionary

Translations for ума in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

бистрота на ума

Klarheit des Verstandes

Translations for ума in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

das Nächstliegende fig

най-близкото до ума

über etw acc grübeln

блъскам си ума над нщ

kopflos

загубил ума си

naheliegen

близко до ума

entgeistert

изгубил ума и дума

nicht richtig ticken inf

не съм с ума си

da bleibt mir die Spucke weg inf

загубвам ума и дума

an jdm/etw einen Narren gefressen haben inf

загубил съм си ума по нкг/нщ

einen Klaps haben

не съм с ума си

ума Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

нщ ми изскочи от ума [o. акъла]

etw akk ist mir aus dem Sinn gekommen

нщ ми изскочи от ума [o. акъла]

etw akk ist mir (aus dem Gedächtnis) entfallen

водя се [o. тръгвам] по ума на нкг

nach jds Pfeife tanzen

не ми влиза в ума

jdm nicht in den Kopf (hinein)gehen [o. (hinein)wollen]

не съм с ума си

kopflos [o. durchgedreht] inf

не съм с ума си

sein

смея се на ума на нкг

über jdn lachen

повеждам се по нкг [o. по ума на нкг]

nach jds Pfeife tanzen

загубил си е ума по една фуста

ein Frauenzimmer hat ihm den Kopf verdreht

задача f , чието решаване е гимнастика за ума

Denksportaufgabe