How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
исповеди
sterben
Bulgarian
Bulgarian
German
German

умра̀ perf

умра → умирам

умѝрам imperf, умра̀ perf VERB intr

1. умирам и fig (издъхвам, загивам):

умирам
sterben
споменът не умира
die Erinnerung bleibt lebendig
умирам от естествена/насилствена смърт
eines natürlichen/gewalttätigen Todes sterben
умирам от малария
an Malaria sterben

2. умирам fig (изпитвам силно чувство):

умирам
vergehen
умирам
sterben
умирам от глад
vor Hunger sterben
умирам от желание да …
begehren … zu +inf
умирам от завист
vor Neid vergehen
умирам от любопитство
vor Neugier sterben
умирам от скука
vor Langeweile sterben
умирам от смях
sich totlachen
умирам от смях
sich kaputtlachen
умирам от страх
vor Angst sterben [o. vergehen]
умирам от студ
vor Kälte sterben

Phrases:

да си умреш на мъка
sich totärgern
да си умреш на мъка
sich schwarz ärgern
умирам за вода
nach Wasser lechzen
умирам за сън
todmüde sein
умирам като куче
wie ein Hund sterben
умирам с отворени очи
unbefriedigt sterben
умирам си по нкг/нщ
jdn/etw zum Fressen gern haben
умря Марко
sich nicht anschmieren lassen
умрял съм за нкг/нщ
jd/etw interessiert mich nicht die Bohne

умѝрам imperf, умра̀ perf VERB intr

1. умирам и fig (издъхвам, загивам):

умирам
sterben
споменът не умира
die Erinnerung bleibt lebendig
умирам от естествена/насилствена смърт
eines natürlichen/gewalttätigen Todes sterben
умирам от малария
an Malaria sterben

2. умирам fig (изпитвам силно чувство):

умирам
vergehen
умирам
sterben
умирам от глад
vor Hunger sterben
умирам от желание да …
begehren … zu +inf
умирам от завист
vor Neid vergehen
умирам от любопитство
vor Neugier sterben
умирам от скука
vor Langeweile sterben
умирам от смях
sich totlachen
умирам от смях
sich kaputtlachen
умирам от страх
vor Angst sterben [o. vergehen]
умирам от студ
vor Kälte sterben

Phrases:

да си умреш на мъка
sich totärgern
да си умреш на мъка
sich schwarz ärgern
умирам за вода
nach Wasser lechzen
умирам за сън
todmüde sein
умирам като куче
wie ein Hund sterben
умирам с отворени очи
unbefriedigt sterben
умирам си по нкг/нщ
jdn/etw zum Fressen gern haben
умря Марко
sich nicht anschmieren lassen
умрял съм за нкг/нщ
jd/etw interessiert mich nicht die Bohne
плащат ми, колкото да не умра от глад
für einen Hungerlohn arbeiten
по-скоро ще умра, отколкото да …
eher sterbe ich, als dass ich …
подготвям се да умра
sich zum Sterben bereiten

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry