Neugier in the PONS Dictionary

Translations for Neugier in the German»Bulgarian Dictionary

Neugier(de) <-> ['nɔɪgiːɐ̯(də)] kein Pl N f

Neugier(de)

любопитство nt

aus Neugier

от любопитство

Translations for Neugier in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

любопитство

Neugier(de) f

възбуждам любопитството на нкг

jds Neugier erregen

задоволявам любопитството на нкг

jds Neugier befriedigen

умирам [o. изгарям] , от любопитство

vor Neugier platzen [o. vergehen]

неудовлетворено любопитство

unbefriedigte Neugier

с неприкрито любопитство

mit unverhohlener Neugier

удовлетворявам любопитството на нкг

jds Neugier befriedigen

раздразвам любопитството на нкг

jds Neugier erregen

неуместно любопитство

unangebrachte Neugier

забележимо любопитство

spürbare Neugier

дразни ме любопитството/наивността ти

deine Neugier(de)/Naivität reizt mich

задоволявам любопитството на нкг

jds Neugier befriedigen

Neugier Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus Neugier

от любопитство

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im vierten Teil schließlich werden erste Emotionen aufgearbeitet, gleichsam jedoch auch die Absurdität der öffentlichen Neugier vor dem tragischen Hintergrund vorgeführt.

de.wikipedia.org

Im Sinne des interdisziplinären Ansatzes integrativer Bildungsforschung wird Kraft mit explorativer Neugier und Freiheit mit Selbstwirksamkeitserwartungen identifiziert.

de.wikipedia.org

Ihre intellektuelle Neugier motivierte sie dazu, sich für eine möglichst gute Ausbildung einzusetzen.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich aus Neugier an Unfall- oder Katastrophenschauplätzen versammeln, werden Schaulustige genannt.

de.wikipedia.org

Die Variation erhöht die Spannung und Neugier auf weitere Folgen.

de.wikipedia.org

Psychologen sehen in der Schaulust eine Mischung aus Neugier und Informationsinteresse.

de.wikipedia.org

So beginnt der Samstagvormittag um 10 Uhr mit dem Reisemagazin Mit Neugier unterwegs, das sonntags um 16 Uhr wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Die Indianer erprobten eine Muskete und betrachteten die Haut der Europäer mit unendlicher Neugier.

de.wikipedia.org

Mit 4 Jahren begann sie ihre klassische Klavierausbildung und entdeckte zeitgleich ihre Neugier, sich auch über Improvisation und Komposition auszudrücken.

de.wikipedia.org

Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.

de.wikipedia.org