Translations for „bizarrerie“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

bizarrerie [bizarri] N f

1. bizarrerie:

bizarrerie

奇怪，古怪

2. bizarrerie:

bizarrerie

怪脾气

3. bizarrerie:

bizarrerie

怪现象

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La bizarrerie de ses goûts, plus encore que sa paresse, l'empêcha seule de s'y faire un nom.

fr.wikipedia.org

Ehrlich la considère comme une « bizarrerie musicale », présentant une « instrumentation étrange, des changements mélodiques bizarres, des motifs rythmiques trépidants et un lit de synthés ».

fr.wikipedia.org

Cela ne l'empêcha pas de continuer ses bizarreries.

fr.wikipedia.org

Malgré ce changement d'orientation, le concept de magie a conservé son association avec les notions de bizarrerie, de mystère et d'inorthodoxie.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le baroque était un terme péjoratif, relevant de la bizarrerie et de l'étrangeté.

fr.wikipedia.org

Il utilise par ailleurs le registre de la bizarrerie, l'humour dissonant et la cacophonie.

fr.wikipedia.org

Lors de la foire se déroulent de nombreuses compétitions et des bizarreries culinaires composées de bacon recouvert de chocolat.

fr.wikipedia.org

De nombreuses bizarreries ont été observées dans la grotte, notamment de longues fistuleuses ondoyantes, d'autres disposées en biais ; certaines fistuleuses sont en aragonite (rarissime).

fr.wikipedia.org

L'attrait de ce personnage est de n'essayer à aucun moment de donner une raison ou d'expliquer sa bizarrerie, au contraire, il reste dans le vague.

fr.wikipedia.org

Cette bizarrerie de propagation des sons sous-marins piège les sons dans un canal proche de la surface et peut les transmettre sur de nombreux kilomètres.

fr.wikipedia.org