Translations for „corde“ in the French » Chinese Dictionary

corde [kɔrd] N f

1. corde:

corde

绳子，绳索

2. corde MUS:

corde

弦

3. corde:

corde

(数)弧弦

4. corde:

corde

弓弦

corder [kɔrde] VB trans

1. corder:

corder

搓成绳

2. corder:

corder

用绳子捆

3. corder:

corder

用绳子围量

Usage examples with corde

(corde à) boyau, corde de boyau

肠线

rappel de corde

(登山运动员的)攀绳下陡壁

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La corde du brêlage est alors passée trois fois autour de la structure et tendue fermement.

fr.wikipedia.org

Malgré les différences idéologiques énormes, le populisme des réformistes frappe une corde chez plusieurs électeurs néo-démocrates.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut alors être tracté sur le bateau par la corde (de 50 brasses environ) qui s'est déroulée lors du tir.

fr.wikipedia.org

Si la balle touche la ligne centrale (la corde), elle est également faute.

fr.wikipedia.org

Liure : lien formé de plusieurs tours de corde qui lient deux pièces de bois ensemble (liure de beaupré).

fr.wikipedia.org

Les nœuds d'arrêt sont formés par un entrelacement de la corde sur elle-même.

fr.wikipedia.org

John joue alors sur une guitare avec un manche scallopé, et possédant des cordes sympathiques lui permettant de se rapprocher de la sonorité d'un sitar.

fr.wikipedia.org

Sa curieuse voix brisée en raison d'une corde vocale paralysée est baptisée avec dérision « la laryngite ».

fr.wikipedia.org

Le bloc se pratique donc sans l'équipement classique d'assurage en escalade, tels la corde, les mousquetons, le baudrier.

fr.wikipedia.org

La musique de ce ballet est un solo de flûte accompagné par les cordes de l’orchestre.

fr.wikipedia.org